Jak ktoś używa Opery, to może sobie zainstalować korekturę do pisowni (Rechtschreibprüfung) do j. niemieckiego czy do j. polskiego.
Tak to trzeba zrobić:
1. Otworzyć edytor - taki jak ja teraz wpisuję ten tekst - i nacisnąć prawy klawisz myszki.
2. Wybrać/zaznaczyć "Korektura pisowni/Rechtsschreibprüfung" - to przedostatnia funkcja.
2. W okienku/Menü całkiem na dole jest punkt "Słowniki/Wörterbücher".
3. Przy wybraniu tej ostatniej opcji, otwiera się nowe okienko/Menü i na jego końcu jest rozkaz/funkcja "Słowniki dodać:usunać/Wörterbücher hinzufügen:löschen"
4. Tutaj można dodać słowniki, n.p. do niemieckiego czy polskiego
5. Ewentualnie można później wybierać miedzy tymi słownikami, jeżeli się dany słownik zaznaczy, jako aktualny.
Nie wiem, czy po polsku prawidłowo opisałem te poszczególne kroki, ale jak komuś się to uda, to nie napisałem tego wszystkiego umsonst.