Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Masern
Obecny czas: 29 Mar 2024, 07:46

Masern

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 16 Sty 2017, 21:29


Dziś chciałabym poruszyć temat rzeczownika "die Masern".

Według wszystkich słowników, w których sprawdzałam występuj on tylko w liczbie mnogiej.

Rozumiem zatem, że zdanie, które po polsku brzmi: Odra zaczyna się jak przeziębienie.

będzie po niemiecku brzmiało następująco:

Masern fangen wie eine Erkältung an.

Pytam, ponieważ wśród moich znajomych wywiązała się mała dyskusja na temat tego rzeczownika i niektórzy twierdzą, że prawidłowo będzie:

Masern fängt wie eine Erkältung an.

Która wersja jest Waszym zdaniem prawidłowa?
Awatar użytkownika

  • Posty:389
  • Rejestracja: 10 Lis 2013, 23:38

  • Post » 16 Sty 2017, 21:45


    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 22 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja