It is currently 25 Apr 2019, 02:34

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 07 Nov 2018, 14:38


ad X) "Gleichgewicht in der Natur": 55.400 Treffer

1) beides OK
2) OK
3) hatte ich eine Polizeikontrolle
4) OK
5) nein, Berliner werden "gebacken"

5.1) frittieren, in heißem Öl ausbacken
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
User avatar

  • Posts:5079
  • Joined: 12 Sep 2010, 09:48
  • Location: FFM

  • Post » 07 Nov 2018, 14:51


    ad X) ja , das schon, ich hätte eher Problem mit der zweiten Hälfte des Satzes "muss sein" :shock:

    könntest Du bitte noch auf 6 und 7 Deinen Blick werfen?
  • Posts:399
  • Joined: 11 Dec 2013, 18:42

  • Post » 07 Nov 2018, 15:10


    wenn Du nachträglich änderst... ;-)

    ad X) passt schon

    6) ein geduldeter Gast → gość tolerowany ¹
    7) beides ist richtig

    ¹ Pons:
    Image
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5079
  • Joined: 12 Sep 2010, 09:48
  • Location: FFM

  • Post » 07 Nov 2018, 15:18


    ad6) hmm verstehe nicht..in welcher Hinsicht?Hast Du einen Beispielsatz?Kann man es als " füntes Rad am Wagen" sehen?


    1)ich hab die Nase voll=das unerträgliche Arbeitsklima kommt mir bis dahin (oder steht mir bis dahin)
  • Posts:399
  • Joined: 11 Dec 2013, 18:42

  • Post » 07 Nov 2018, 15:49


    ja, der geduldete Gast ist durchaus das 5. Rad am Wagen: "Hier fühlt man sich als geduldeter Gast 4. Klasse"

    1) steht mir bis Oberkante Unterlippe...
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5079
  • Joined: 12 Sep 2010, 09:48
  • Location: FFM

  • Post » 09 Nov 2018, 12:48


    Hallo,

    1) also, wenn ich viel von den Gummibärchen in der letzten Zeit gegessen habe, und am nächsten Tag hält mir meine Freundin das Tütchen vor die Nase hält :) kann man sagen - es kommt mir bis dahin (juz mi tu podchodzi :)

    2) es ist ein unnötiges Wissen
    3) nach der fiesen Erkältung hab ich noch die Rückstände in Form von Husten
    4) es hat mich nicht erreicht - solche Überraschungen machen einen Schlenker um mich :shock:

    Danke!
    Last edited by Spechtlein on 09 Nov 2018, 13:03, edited 1 time in total.
  • Posts:399
  • Joined: 11 Dec 2013, 18:42

  • Post » 09 Nov 2018, 12:58


    1) genau

    2) OK
    3) OK, aber ohne die: hab ich noch die Rückstände
    4) OK
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5079
  • Joined: 12 Sep 2010, 09:48
  • Location: FFM

  • Post » 09 Nov 2018, 13:01


    Hallo,

    ad1) in deinem vorherigen Beitrag hast Du es beanstandet - "es steht mir"-hast Du geschrieben
  • Posts:399
  • Joined: 11 Dec 2013, 18:42

  • Post » 09 Nov 2018, 13:03


    das Arbeitsklima steht mir
    die Spucke kommt (oder steht) mir
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5079
  • Joined: 12 Sep 2010, 09:48
  • Location: FFM

  • Post » 09 Nov 2018, 13:06


    Also - Situationen, Reibereien - stehen mir bis dahin, was Essbares hingegen "kommt mir bis dahin :D "
  • Posts:399
  • Joined: 11 Dec 2013, 18:42

  • PreviousNext

    Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja