Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 29 Mar 2024, 07:06

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 08 Gru 2022, 15:11


1) OK, allerdings mit den Däumchen
2) OK, wenn ich auch "im Vergleich zu" verwenden würde. Ist aber beides richtig. Siehe dazu die Diskussion https://t1p.de/mr4qf
Es kommt immer auf den Kontext an.
Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 08 Gru 2022, 16:19


    Ad1) echt jetzt- greift da Plural?
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 08 Gru 2022, 16:20


    Ja
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Gru 2022, 16:09


    1) sesibel/ empfindlich sein, was solche Kommentare angeht
    2) zwischen den Beiden hat es geknirscht (Luft war zum Schneiden)
    3) sie stellt einen gewissen Konfliktpotenzial dar
    4) von Anfang an war es ein Kramf mit ihr (wir Haben nicht leicht mit ihr, hat sich ständig mit den anderen angelegt)
    5) eine Waage finden (goldene Mitte)
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Gru 2022, 16:19


    1) bis 5) OK, wenn man die Rechtschreibung ignoriert ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Gru 2022, 16:21


    Ad4 ) habe gedacht "ein Krapf" ist eh als Unsinn/was Sinnvolles anzusehen
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Gru 2022, 16:22


    Krampf passt hier sehr gut
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Gru 2022, 16:31


    W sensie "nieustanna walka" :)
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Gru 2022, 16:36


    Genau
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Gru 2022, 16:40


    1)sie fühlt sich zu fein dafür (Spülmaschine auzuräumen)
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • PoprzedniaNastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 10 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja