Forum jÄ™zyka niemieckiego • View topic - Pytanka :)
It is currently 04 Sep 2026, 23:05

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Post a reply

Post » 02 Oct 2025, 09:00

1) sie hat sich im Ton vergriffen
2) habe ich zwar noch nie so gehört, passt aber
Es kommt immer auf den Kontext an.
Top
User avatar

  • Posts:6973
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

    • Post » 19 Dec 2025, 11:27

    Hallo :)

    Die Blutgefäße haben bei älteren Patienten eine geringere Reißbeständigkeit
    Top
  • Posts:1601
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

    • Post » 19 Dec 2025, 11:30

    Ungewöhnlich. Man würde verminderte mechanische Belastbarkeit oder ähnlich verwenden. Reisfest passt mir nicht
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Top
    User avatar

  • Posts:6973
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

    • Post » 20 Dec 2025, 09:49

    Ich wollte eigentlich "verminderte Reißfestigkeit" sagen aber na ja ;)

    1) es ist jemand, zu dem man ein großes Vertrauen aufgebaut hat
    Top
  • Posts:1601
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

    • Post » 20 Dec 2025, 11:13

    1) es ist jemand, zu dem man ein großes Vertrauen aufgebaut hat

    Das ist OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Top
    User avatar

  • Posts:6973
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

    • Post » 10 Jan 2026, 09:28

    Morgen!
    1) sie hast alle Wintersportarten
    2)es gibt Leute, die sich ein Wochenende, ohne sich in der Badewanne im Wasser einzubinden, nicht vorstellen können (bez zanurzenia się w wannie)
    Top
  • Posts:1601
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

    • Post » 10 Jan 2026, 10:53

    1) hasst, sonst OK
    2) untertauchen, eintauchen würde ich verwenden, einbinden passt nicht
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Top
    User avatar

  • Posts:6973
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

    • Post » 10 Jan 2026, 11:00

    Natürlich "einzutauchen" war gemeint - die von mir gehasste Autokorrektur...also "im Wasser eintauchen" im Sinne warmes Bad nehmen, ist korrekt?
    Top
  • Posts:1601
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

    • Post » 10 Jan 2026, 11:16

    ja
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Top
    User avatar

  • Posts:6973
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

    • Post » 12 Jan 2026, 16:14

    Hallo,

    Ich möchtet einen Termin für morgen streichen lassen
    2) das Buch hat er nicht mal angefasst- er hat es durch das komplette Deutschland rumfahren lassen
    Top
  • Posts:1601
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42
    • PreviousNext
    Post a reply

    Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja