Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pomoc drogowa,opowiadanie, sprawdzenie
Obecny czas: 28 Mar 2024, 20:55

Pomoc drogowa,opowiadanie, sprawdzenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 14 Lis 2010, 21:46


Lisa ist mit dem Auto nach Nurnberg gefahren.Sie ist mit seinen zwei Freundin gefahren.Das war Freitag , wenn es starker Verkehr auf der Autobahn war. Się war müde und się Hat eine Pause machen gewallt.Sie hat and der Raststätte gehalten. Nach der Pause den Motor hat nicht anmachen gekonnt. Się hat bei der Pannenhillfe anrufen und nach ca. 15 Minuten ist der Pannenhilfer gekommen. Er hat gesagt dass das Kühlwasser is an einer undichten Stelle herausgetropft und er hat das Auto zur Autowerkstatt abschleppen gemusst. Reparatur hat 350 Euro gekostet.Zum Gluck hat się Versicherung alles bezahlt.
Bardzo proszę o sprawdzenie i z góry dziękuję :)
  • Posty:16
  • Rejestracja: 14 Lis 2010, 21:44

  • Post » 14 Lis 2010, 21:51


    propozycja

    Lisa ist mit dem Auto nach Nürnberg gefahren. Sie ist mit ihren zwei Freundinnen hingefahren. Das war ein Freitag, als starker Verkehr auf der Autobahn geherrscht hat. Sie war müde und musste eine Pause machen. Sie hat an einer Raststätte gehalten. Nach der Rast hat sie den Motor nicht mehr starten können. Sie hat die Pannenhilfe angerufen, nach ca. 15 Minuten ist der Pannenhelfer gekommen. Er hat gesagt, dass das Kühlwasser an einer undichten Stelle herausgetropft ist und er hat das Auto zur Autowerkstatt abschleppen müssen. Die Reparatur hat 350 Euro gekostet. Zum Glück hat die Versicherung alles bezahlt.
  • Posty:73
  • Rejestracja: 04 Paź 2010, 05:10

  • Post » 14 Lis 2010, 22:34


    Lisa ist mit dem Auto nach Nürnberg gefahren.
    Sie ist mit ihren zwei Freundinnen hingefahren.
    Das war ein Freitag, als ein starker Verkehr auf der Autobahn geherrscht hat.
    Sie war müde und musste eine Pause machen/einlegen.
    Sie hat an einer Raststätte angehalten.
    Nach der Rast hat sie den Motor nicht mehr starten können.
    Sie hat die Pannenhilfe angerufen, und nach ca. 15 Minuten ist der Pannenhelfer gekommen.
    Er hat ihr gesagt, dass das Kühlwasser an einer undichten Stelle herausgetropft ist und er (*) hat das Auto zur Autowerkstatt abschleppen müssen. Die Reparatur hat 350 Euro gekostet. Zum Glück hat die Versicherung alles bezahlt/alle Reparaturkosten getragen.

    nur mein Vorschlag
    (*) er brauchst du nicht mehr zu wiederholen.

    Zufrieden?
    Ostatnio edytowany przez Japanese, 15 Lis 2010, 00:41, edytowano w sumie 1 raz
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Asgard ...

    Post » 15 Lis 2010, 00:22


    Wenn das Grün wirklich "falsch" bedeuten würde, müssten wir A. Seghers, J. Bobrowski, G. Grass, H. Karassek, P. Handke und selbst F. Kafka sowie ein Dutzend weitere Persönlichkeiten + mindestens 60 Mio. weitere Deutsche/Nichtdeutsche auf der Stelle erschießen/an die Ostfront versetzen lassen. Oder liege ich falsch? Wenn das so sein sollte, dann bitte um eine Pistole mit nur einer Patrone ... ;)
    ... The Eternal Validity of the Soul ...
    Awatar użytkownika

  • Posty:668
  • Rejestracja: 08 Paź 2010, 22:10

  • Post » 15 Lis 2010, 00:38


    alles ist relativ :lol:

    Schon gut, ich habe es ausgebessert.
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 15 Lis 2010, 00:46


    Wenn du noch nicht schlafen gehst, dann könntest du den Eintrag von m-czaplicka zu Ende machen. Ich habe schon die ersten drei gemacht.
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 15 Lis 2010, 16:40


    Dziękuję bardzo za pomoc :)
  • Posty:16
  • Rejestracja: 14 Lis 2010, 21:44


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 15 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja