Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - wykÅ‚ad o rodzinie do sprawdzenia
Obecny czas: 29 Mar 2024, 14:59

wykład o rodzinie do sprawdzenia

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Ziluna ...

Post » 20 Lis 2010, 00:48


Im heutigen Welt, wo die Menschen nach Geld und Karriere streben, solche Werten wie Familie, Kinder oder Freunde langsam verschwinden. Eines Kindes haben bedeutet vor allem Pflichten. Viele Menschen sind nicht darüber fertig, andere haben Angst vom Arbeitsverlust und ökonomische Unsicherheit, denn Kinder fordern viel Geld und auch die Zeit. Es gibt wenige Teilzeitarbeiten, die Leuten haben keine flexible Arbeitszeiten. Die Singlekultur wird populär, heute ist es keine Scham, wenn eine Frau keinen Ehemann hat. Trotzdem gibt es immer wieder die Menschen, die sein eigenes Leben um Kinder zu haben widmen. Die Eltern sagen immer, dass es gibt nichts so schön, wie (widok własnego narodzonego dziecka?). Die Kinder sind Glück und Sinn des Lebens. Sie geben das alles, was im Leben fehlt also Spontanität, Natürlichkeit und Freude. Sie können auch uns helfen, wenn wir alt werden.
Es gibt s.g. Patchwork-Familien, bei denen die Eltern ihre jeweiligen Kinder aus vorhergehenden Ehen oder Lebenspartnerschaften in die neue Beziehung eingebracht haben. Die Kinder einer Patchwork-Familie sind also nicht zwangsläufig biologische Verwandte. Zu den Vorteilen gehört sicher weitere Öffentlichkeit für jede Art von Menschen und Beziehungen. Aber es gibt hier auch die Probleme, denn nicht jeder muss jeden mag. Solche Familie muss sich selbst akzeptieren und viel Toleranz für anderen haben.
Häufige Erscheinung sind heute die Menschen, die mit 17 oder 18 Jahren die Eltern werden. Das hat natürlich Vorteilen wie besser Kontakt mit Kinder, mehr Energie und Lust zum Leben, die Hilfe von Eltern, aber vor allem bedeutet das Probleme. Diese Jugendliche haben keine Erfahrungen und sind noch zu jung um ihre Pflichten gut auszufüllen. Sie können nicht studieren und dadurch keine gute Arbeit finden. Immer häufiger entschieden sich junge Mütter für Abtreibung. Sie wollen normal leben und keine Probleme vonseiten der Eltern und den Freunden. Die katholische Kirche verbietet solches Verhaltens wenn schon ein kleiner Embryo einen Mensch ist, aber praktisch liegt die Entscheidung bei junge Mütter.
Es scheint heute schwieriger, einen Partner für das Leben zu finden, mit dem man es das ganze Leben lang aushalten kann. Es gibt Ehebrüchen, die Menschen verstehen sich nicht und lassen sich scheiden. Die Situation ist umso schlechter, wenn die Menschen einen Kind haben. Solches Kind kann Probleme in der Zukunft mit Partnerfinden und in der Schule haben. Es gibt psychologische Probleme, Misstrauen im Verhältnis zum anderen Leuten, ab und zu führt das zum Drogen, Alkoholismus und Kriminalität, denn die Eltern müssen oft für das Sorgerecht kämpfen. Aber der Zerfall von der Familie ist ein furchtbares Erleben nicht nur für die Kindern, sondern auch für die Ehepartner. Sie sind einsam, haben Probleme in der Arbeit, es gibt viele Scheidungsstreiten und Reduzierung des Lebensstandards.
Heutigen Familienmodell ändert sich viel von der Familie, die es vor 50-100 Jahren gab. Früher mussten die Kinder den strengen Regeln untergeordnet werden und Familienoberhaupt war immer ein Mann. Die Frauen hatten oft keine Ausbildung, arbeiteten zu Hause und mussten die Kinder gut erziehen. Es gab auch sehr vielen kinderreichen Familien. Heute haben die Menschen 1 oder 2 Kinder und verwöhnen sie. Frauen haben mehr Rechte, sind berufstätig und können zu Hause regieren. Die Leuten heiraten spät, nicht wie früher, denn die Kariere und Arbeit sind wichtiger. Sie wollen am Anfang das Geld haben, dann gibt es Zeit für die Mutterschaft.
  • Posty:24
  • Rejestracja: 04 Lis 2010, 18:50

  • Post » 20 Lis 2010, 00:51


    In der heutigen Welt, wo in der die Menschen nach Geld und Karriere streben, verschwinden langsam solche Werten wie Familie, Kinder oder Freunde/wahre Freundschaft. Eines Kindes/Kinder zu haben bedeutet vor allem Pflichten. Viele Menschen sind noch nicht darüber so weit fertig, andere haben Angst vorm/vor Arbeitsverlust/davor ihre Arbeit zu verlieren und vor ökonomischer Unsicherheit, denn Kinder erfordern/kosten viel Geld und auch die Zeit.
    Es gibt weder genug wenige Teilzeitarbeiten, noch haben die Leuten Menschen eine flexible Arbeitszeiten/eine gesicherte und fixe Arbeitszeit.
    Die Single-Kultur wird immer mehr populär/zur Realität. Heute ist es keine SchamSchande/keine Unsittlichkeit, wenn eine Frau meistens mit einem Kind keinen Ehemann oder einen Lebenspartner hat. Trotzdem gibt es immer wieder die Menschen, die sein eigenes Leben für/ihre Kinder widmen/opfern. Diese Eltern sagen immer, dass es gibt nichts so schönerers gibt, wie das Wunder, das eigene Kind aufwachsen zu sehen. Die Kinder sind Glück und Sinn des/ihres Lebens. Sie geben all das alles, was woran es im Leben fehlt/magelt, wie also Spontanität, Natürlichkeit und Freude. Sie können auch uns auch helfen/eine Hilfe sein, wenn wir alt werden.

    moja porpozycja
    korekta
    błąd albo niepotrzebne
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 20 Lis 2010, 11:37


    Es gibt s.g. Patchwork-Familien, bei denen die Eltern ihre jeweiligen Kinder aus vorhergehenden Ehen oder Lebenspartnerschaften in die neue Beziehung eingebracht haben. Die Kinder einer Patchwork-Familie sind also nicht zwangsläufig biologische Verwandte [Zu den Vorteilen gehört sicher weitere Öffentlichkeit für jede Art von Menschen und Beziehungen. = po polsku po proszę]. Aber es gibt auch hier Probleme, denn nicht jeder muss jeden mögen. Eine solche Familie muss sich selbst akzeptieren und viel Toleranz für die anderen aufbringen.

    Immer mehr Menschen werden heute mit 17 oder 18 Jahren Eltern. Das hat natürlich Vorteile für die Kinder, wie einen engeren Kontakt zu den Eltern oder mehr Energie und Lust zum Leben. Doch gibt es auch Probleme. Jugendliche haben keine Erfahrungen und sind noch zu jung, um ihren Pflichten nachzukommen. Kinder hindern sie an einem Studium, dadurch bleibt später eine gute Arbeitsstelle aus. Immer häufiger entscheiden sich junge Mütter für eine Abtreibung. Sie wollen normal leben in einem Freundeskreis und scheuen die Probleme als Eltern. Die katholische Kirche verbietet eine Abtreibung, da schon ein Embryo ein Mensch sei, aber praktisch liegt die Entscheidung dennoch bei den jungen Müttern.

    Es scheint heute immer schwieriger, einen Partner für das Leben zu finden, mit dem man es das ganze Leben aushalten kann. Es gibt Ehebrüche, die Menschen verstehen sich nicht und lassen sich scheiden. Die Situation ist umso problematischer, wenn ein Kind da ist. Dieses Kind kann später Probleme in der Schule oder bei der Partnersuche haben. Psychologische Probleme können auftreten, Misstrauen gegenüber anderen Menschen, ab und zu führt das zu Drogenkonsum, Alkoholismus und Kriminalität, die Eltern kämpfen oft um das Sorgerecht. Aber der Zerfall einer Familie ist nicht nur für die Kinder ein furchtbares Erlebnis, sondern auch für die Ehepartner. Sie sind einsam, haben Probleme in der Arbeit, es gibt viel Streit und der Lebensstandard sinkt.

    Das moderne Familienmodell unterscheidet sich stark von dem von vor 50-100 Jahren. Früher mussten die Kinder strenge Regeln beachten, der Mann war immer das Familienoberhaupt. Die Frauen hatten oft keine Ausbildung, arbeiteten zu Hause und mussten die Kinder erziehen. Es gab auch sehr viele kinderreiche Familien. Heute haben die Menschen ein oder zwei Kinder und verwöhnen sie. Die Frauen haben mehr Rechte, sind berufstätig und haben zu Hause das Sagen. Man heiratet später als früher, denn die Karriere und Arbeit sind wichtiger. Man will Geld verdienen, erst dann gibt es Zeit für eine eventuelle Mutterschaft.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Ziluna ...

    Post » 20 Lis 2010, 15:05


    [Zu den Vorteilen gehört sicher weitere Öffentlichkeit für jede Art von Menschen und Beziehungen. = po polsku po proszę] > miałam na myśli: Do zalet należy z pewnością późniejsza otwartość na ludzi i związki.
  • Posty:24
  • Rejestracja: 04 Lis 2010, 18:50

  • Post » 20 Lis 2010, 18:51


    OK. Ziluna, "Öffentlichkeit" = opinia publiczna / jawność itd. otwartość = Offenheit, Aufgeschlossenheit.

    Ich würde schreiben:

    Wachsen Kinder mit mehr als zwei Elternteilen auf, steigt die Chance, dass sie später offen und aufgeschlossen gegenüber Menschen und Bindungen sind.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Ziluna ...

    Post » 20 Lis 2010, 23:36


    Dziękuję bardzo jak zawsze :)
  • Posty:24
  • Rejestracja: 04 Lis 2010, 18:50

  • Post » 21 Lis 2010, 00:56


    Ziluna napisał(a):Dziękuję bardzo jak zawsze :)


    ... und immer wieder gern gesehen, danke ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 22 Lis 2010, 11:50


    Wert → l.mn.: Werten
    Awatar użytkownika

  • Posty:124
  • Rejestracja: 27 Wrz 2010, 16:39
  • Miejscowość: Kiel


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 24 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja