Hallo Michał,
przepraszam, że tak długo nie pisałam do Ciebie, ale cały czas pracowałam i nie mialam wolnego czasu.
Pisze do ciebie bo mam do ciebie prosbe. Moj brat zdał mature najlepiej w szkole. Chciałby on studiowac w Berlinie, ponieważ uważa to miejsce za najlepsze. Jest to jego największe marzenie.
Czy jest taka możliwość aby mój brat tymczasowo zamieszkał u Ciebie? Niestety nie mamy żadnej rodziny w Berilnie. Albo mogłabyś sie rozejrzeć za jakimś akademikiem w którym mógłby zamieszkac?
Moj brat jest mily, sympatyczny, uczynny, ambitny. Lubi pomagac ludziom. Jarek interesuje sie sportem. W wolnym czasie chodzi na treningi z piłki ręcznej. Jego największym hobby jest zbieranie znaczków pocztowych. Czasami lubi jeździć konno.
O pieniądze nie musisz sie martwic. Mama będzie mu wysyłała pieniądze na jego utrzymanie.
So, das war's für dieses Mal. Lass mich nicht zu lange auf eine Antwort warten.
Mit herzlichen Grüßen.
deine XYZ
bardzo proszę o przetłumaczenie tego listu w czasie Perfekt tam gdzie to mozliwe, żeby zdania były proste, nie skomplikowane:-)