Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - sprawdzenie krótkiego tÅ‚umaczenia
Obecny czas: 26 Kwi 2024, 04:33

sprawdzenie krótkiego tłumaczenia

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 27 Lis 2010, 19:18

Byłabym bardzo wdzęczna za sprawdzenie tłumaczenia z j.pol na j.niem :)

Gdy nie masz pomysłu na prezent, a pragniesz wynagrodzić swojego pracownika lub sprawić przyjemność bliskim lub wyjątkowej osobie wykup karnet okolicznościowy już w cenie ...

Formę "du" celowo zamieniłam tu na "Sie".

Falls Sie keine Idee für ein Geschenk haben und Sie möchten Ihre Arbeiter belohnen oder Ihrer Familie, Ihren Freunden Vergnügen bereiten, kaufen Sie bei uns einen Gutschein im Wert von
Góra
  • Posty:198
  • Rejestracja: 27 Lis 2010, 19:15

    • Post » 27 Lis 2010, 19:21

    lekko zmienione :-)

    Sie wollen Ihren Mitarbeitern etwas Gutes tun oder Ihrer Familie, Ihren Freunden eine Freude bereiten, haben aber keinen Einfall für ein Geschenk? Erwerben Sie einen Gutschein von uns im Wert von # Euro.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 11 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja