Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - opis
Obecny czas: 28 Mar 2024, 19:29

opis

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 30 Lis 2010, 16:20


Byłabym bardzo wdzięczna za sprawdzenie mojego opisu.

In dem Bild sehe ich zwei Menschen: Frau und Mann. Die Frau ist schick und geschmackvoll. Sie etwas hat ein dunkel Kleid an. Sie ist mollig aber hoch. Ihr Gesicht ist rund. Sie hat locking, kurz und hell Haar. Sie hat lange Wimpern. Der Mann ist sehr schlank sondern kurz. Sein Gesicht ist schmal und oval. Er hat große Fuße und lange Nase. Er hat die Brille. Er hat kurz, dunkel Harr und Schnurrbart. Er ist locker und elegant. Er hat hell Hemd und dunkel Hosen.

Z góry bardzo dziękuję.
  • Posty:77
  • Rejestracja: 20 Paź 2010, 19:12

  • Post » 30 Lis 2010, 17:52


    ich mache es
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 30 Lis 2010, 17:59


    AUF dem Bild sehe ich zwei Menschen: Frau und Mann. Die Frau ist schick und geschmackvoll. Sie HAT ETWAS ein dunkel Kleid an. Sie ist mollig aber hoch. Ihr Gesicht ist rund. Sie hat lockIG, kurz und hell Haar. Sie hat lange Wimpern. Der Mann ist sehr schlank ABER NIEDRIG . Sein Gesicht ist schmal und oval. Er hat große Fuße und lange Nase. Er hat die Brille. Er hat kurz, dunkel Harr und Schnurrbart. Er ist locker und elegant. Er hat hell Hemd und dunkel Hosen.
  • Posty:115
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 18:04

  • Post » 30 Lis 2010, 18:04


    Im/Auf dem Bild sehe ich zwei Menschen: eine Frau und einen Mann.
    Die Frau ist schick und stilvoll.
    Sie hat ein etwas dunkles Kleid an.
    Sie ist mollig aber hoch² groß.
    Ihr Gesicht ist rund.
    Sie hat ein lockinges, kurzes und helles blondes Haar.
    Sie hat lange Wimpern.
    Der Mann ist sehr schlank sondern kurz³ und klein.
    Sein Gesicht ist schmal und oval/rund.
    Er hat große Füße und lange Nase.
    // das Wichtigste bei einem Mann ist seine lange Nase!
    Er hat eine Brille.
    Er hat ein kurzes dunkles Harr und einen Schnurrbart.
    Er ist ganz locker und elegant gekleidet.
    Er hat ein helles Hemd und dunkle Hosen.

    ² Hoch ist ein Haus.
    ² Bei kurz geht es um die Länge.

    korekta
    komentarz
    błąd
    propozycja (nie do odwołania)

    :D
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 30 Lis 2010, 19:36


    Moje propozycje do tekstu Japy:

    Er hat große Füße und eine lange Nase.
    // das Wichtigste bei einem Mann ist seine lange Nase! hihi Japa, zu doll längenfixiert? ;)
    Er trägt eine Brille. bo ciągle jest hat-hat ;)
    Awatar użytkownika

  • Posty:124
  • Rejestracja: 27 Wrz 2010, 16:39
  • Miejscowość: Kiel

  • Post » 30 Lis 2010, 22:16


    chyba jest też po Polsku "jaki nos taki jaś" :)
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 30 Lis 2010, 22:20


    Chyba tak, wiedziałam o co Ci chodzi. Tylko tak skupiłeś się na "lange", że nie zauważyłeś braku rodzajnika. Ale to też rozumiem - facet :lol:
    Awatar użytkownika

  • Posty:124
  • Rejestracja: 27 Wrz 2010, 16:39
  • Miejscowość: Kiel

  • Post » 30 Lis 2010, 22:25

  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

  • Post » 01 Gru 2010, 21:06


    dziękuję :)
  • Posty:77
  • Rejestracja: 20 Paź 2010, 19:12


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] oraz 16 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja