Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Prosze o pomoc w tÅ‚umaczeniu
Obecny czas: 28 Mar 2024, 19:14

Prosze o pomoc w tłumaczeniu

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 14 Paź 2010, 11:10


Robię opowiadanie i pewnych zdań nie umiem ułożyć, a tego jest niewiele. Prosiłabym o pomoc. Z góry dziękuje.

Sie sind sobie dziewczyna o imieniu Jessica.
Jessika zawsze była grzeczną dziewczyną i rodzice nigdy nie myśleli, że może popełnić jakieś przestępstwo.
Eines Tages wollte Jeans zu kaufen, ponieważ są teraz w modzie.
Jessica postanowiła ukraść Jeansy ze sklepu.
Zaczęła uciekać ile sił w nogach, ale policja ją złapała, ponieważ się przewróciła uciekając.
Mama się popłakała.
Ojciec zaczął krzyczeć.
Jessica poszła do pokoju i też zaczęła płakać.
  • Posty:1
  • Rejestracja: 14 Paź 2010, 11:07

  • Post » 14 Paź 2010, 11:33


    (~)

    Es war ein Mädchen mit dem Namen Jessica.
    Jessica war immer ein braves Mädchen und die Eltern hätten nie gedacht, dass sie ein Verbrechen begehen könnte.
    Eines Tages wollte sie Jeans kaufen, die waren in.
    Jessica beschloss, die Jeans zu stehlen.
    Sie rannte so schnell los, wie sie konnte, aber die Polizei erwischte sie, denn sie stolperte.
    Ihre Mutter brach in Tränen aus.
    Der Vater schrie sie an.
    Jessica ging in ihr Zimmer und fing auch zu weinen an.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 10 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja