Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - sprawdzenie danke :)
Obecny czas: 19 Kwi 2024, 05:04

sprawdzenie danke :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 05 Gru 2010, 18:51

1
ich esse gewöhnlich zum Frühstuck zwei Brötchen mit butter ,schinken und gurke . Ich trinke gewöhnlich Tee.
Zu Mittag esse ich gewöhnlich tomate suppe und Fisch mit pommes frites . gewöhnlich trinke ich mineral wasser .
ich esse gewönlich zum Abendessen zwei belegte Brote mit Käse und trinken ich Tee


2
mein Liblingsgerichte ist spagetti
ich esse drei mal im tag

3
zutaten
4 eier
1 brot
salz
pfeffer
öl

zurest soll man mix eier
dann im belegte brote loch machen
man soll dann gießen eier und meraten auf pfanne mit slaz ,pfeffer und öl


;) danke
Góra
  • Posty:37
  • Rejestracja: 21 Paź 2010, 20:47

    • Post » 05 Gru 2010, 19:41

    1.

    Ich esse zum Frühstuck [1] gewöhnlich [2] zwei Brötchen mit Butter, Schinken mit Gurke/Gurken.
    // kolejność 1 potem 2, rzeczowniki z dużej litery, uważaj na interpunkcję

    Zum Frühstuck esse ich gewöhnlich zwei Brötchen mit Butter, Schinken und Gurke/n.

    Ich trinke gewöhnlich einen Tee.

    Zu Mittag esse ich gewöhnlich² meist eine Tomatensuppe und einen Fisch mit Pommes frites. gewöhnlich² Ich trinke dabei (das) Mineralwasser.

    Zum Abendessen esse ich meistens gewöhnlich² zwei mit Käse belegte Brote und trinke (bez n) ich einen Tee.
    // podmiot jest ten sam w drugim zadniu, więc można go usunąc

    ² za często używasz gewöhnlich, staraj się nie powtarzać, używaj synonimów.

    2.

    Mein Lieblingsgerichte sind Spagetti.
    Spagetti sind mein Lieblingsgericht.
    Ich esse sie (Spagetti) dreimal am Tag.

    Resztę może ein Mädle.

    błąd
    korekta
    propozycja
    komentarz
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

    • Post » 05 Gru 2010, 20:48

    Mädle? Mädle? Als Frau kümmere ich mich gerne ums Essen. Das Kochen darf hingegen der Mann übernehmen ;)

    Zutaten:
    4 Eier
    1 Brot
    Salz
    Pfeffer
    Öl

    Zubereitung:
    Eier schaumig schlagen.

    A tutaj napisz proszÄ™ po polsku o co Ci chodzi. "Belegte Brote" to kanapki. Meraten?
    dann im belegte brote loch machen
    man soll dann gießen eier und meraten auf pfanne mit slaz ,pfeffer und öl

    P.S. Shift Ci nie działa? ;) Uważaj na pisownię dużą/małą literą, bo to ważne w niemieckim.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:124
  • Rejestracja: 27 Wrz 2010, 16:39
  • Miejscowość: Kiel

    • Post » 05 Gru 2010, 22:01

    Ja mieszkam 25 km od Braunau am Inn, gdzie się Adolf urodził. :D

    http://www.youtube.com/watch?v=STGLH2htNaI

    und Herr Karl

    http://www.youtube.com/watch?v=BoNiC_qZGbs

    Meister persönlich, Helumt Qaultinger, lies mein Kampf. Viel Spaß!
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

    • Post » 05 Gru 2010, 22:15

    Japanese napisał(a):Ja mieszkam 25 km od Braunau am Inn, gdzie się Adolf urodził. :D


    Przez niego potem takie dzieci jak ja czytają sobie książki, które zaczynają się od zdania: Als glückliche Bestimmung gilt es mir heute, daß das Schicksal mir zum Geburtsort gerade Braunau am Inn zuwies.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

    • Post » 05 Gru 2010, 22:26

    Asgard napisał(a):Bartek, dies ist mein Vorschlag für die Second Edition unseres Flyers:
    (Entschuldigt, aber ich unterrichte an einer militärischen Hochschule.)


    Und die Rückseite sollte folgendermaßen aussehen:

    Image
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 10 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja