Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - ProszÄ™ o pomoc w pracy domowej
Obecny czas: 19 Kwi 2024, 10:27

ProszÄ™ o pomoc w pracy domowej

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 18 Paź 2010, 15:35

Czy te zdania są poprawne gramatycznie?Jeśli nie to jak powinny brzmieć

Ich sehr mag dort frei Zait verbringen.
Ein paar Maal habe ich mit meine Freunde an einem See kampieren.
Wir Lagefeuer angezünden und wir haben in Zellte genächtigt.
Ich habe sehr wollte mit meiner Freund verbringen, aber hat es kein möglich vorgewiesen.

Jak napisać on musiał wyjechac za granicę?
Poznałam miłych ludzi z którymi wciąż mam kontakt??

Z góry bardzo dziękuje za waszą pomoc
Góra
  • Posty:6
  • Rejestracja: 18 Paź 2010, 15:32

    • Post » 18 Paź 2010, 15:41

    Ich verbringe dort gern meine freie Zeit.
    Ein paar Mal habe ich mit meinen Freunden an einem See gezeltet.
    Wir haben ein Lagerfeuer gemacht und in einem Zelt übernachtet.
    Ich wollte sehr mit meinem Freund zusammen sein, aber es war nicht möglich gewesen. (po polsku po proszę)

    Jak napisać on musiał wyjechac za granicę? → Er musste ins Ausland fahren.

    Poznałam miłych ludzi z którymi wciąż mam kontakt → Ich habe liebe Menschen kennengelernt, mit denen ich immer noch in Kontakt stehe.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 18 Paź 2010, 16:00

    Mokotow napisał(a):Ich wollte sehr mit meinem Freund zusammen sein, aber es war nicht möglich gewesen. (po polsku po proszę)

    Bardzo chciałam spędzić czas z moim chłopakiem,ale okazało się to nie możliwe- coś w tym stylu.

    Dziękuje za pomoc :)
    Góra
  • Posty:6
  • Rejestracja: 18 Paź 2010, 15:32

    • Post » 18 Paź 2010, 16:15

    Ich wollte die Zeit gern mit meinem Jungen verbringen, aber ... itd.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja