Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - ProszÄ™ o pomoc w przetÅ‚umaczeniu
Obecny czas: 29 Mar 2024, 17:53

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 18 Paź 2010, 17:12


Trzymasztowy żaglowiec szkolny (fregata) zakupiony przez społeczeństwo Pomorza w 1929 dla Szkoły Morskiej w Gdyni.
Zbudowany został w stoczni Blohm & Voss w Hamburgu w 1909 r. dla niemieckiej organizacji Deutscher Schulschiff Verei
Obecnie jest to statek-muzeum, oddział Centralnego Muzeum Morskiego.

Z Góry dziękuje za pomoc
  • Posty:6
  • Rejestracja: 18 Paź 2010, 15:32

  • Asgard ...

    Post » 18 Paź 2010, 20:37


    Dreimastiges Schulsegelschiff (Fregatte), erworben 1929 durch die (polnische) Gesellschaft/Bevölkerung Pommerns für die Seefahrtschule in Gdynia. Gebaut 1909 in der Schiffswerft Blohm & Voss in Hamburg für den Deutschen Schulschiffverein. Heute ein Museumsschiff (Zweigstelle des Zentralen Schifffahrtsmuseums in Gdańsk).
    ... The Eternal Validity of the Soul ...
    Awatar użytkownika

  • Posty:668
  • Rejestracja: 08 Paź 2010, 22:10


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 16 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja