kommunikationsmodell- Buhler

Może ktoś mógłby mi wyjaśnić o co chodzi w tym przykładzie: (po polsku ) Bo niestety ale nie umiem go zrozumieć

"Nehmen wir folgende Kommunikationssituation an: Vater und Sohn befinden sich in einem Zimmer. Der Vater äußert das “Schallphänomen” /es 'tsi:t/. Daraufhin geht der Sohn zum offenen Fenster und schließt es. Das Schallphänomen ist als Zeichen:
(1) Symbol: Es stellt den Sachverhalt “im Zimmer ist ein Luftzug” dar (Darstellungsfunktion);
(2) Symptom: Es kann den inneren Zustand des Sprechers ausdrücken (“der Luftzug ist mir unangenehm”, Ausdrucksfunktion);
(3) Signal: "Ich wünsche, daß der unangenehme Zustand beseitigt wird" (Appellfunktion). "

Es zieht! [es tsi:t] Ciagnie jak cholera/jest orzeciag, pozamykaj okna, ...

Czyli Symbolem jest tu przeciąg tak? jak zjawisko?
Symptomem jest uczucie ojca, że przeciąg mu przeszkadza?
a Sygnałem, "es zieht " wypowiedziane przez ojca, które dało synowi znak, żeby poszedł i zamknął te okno?
dobrze zrozumiałam?

tak, zrozumiałaś

dzieki:)