Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - trudne zdanie
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 20:21

trudne zdanie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

muuma ...

Post » 17 Sty 2011, 16:59

Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu na j. niemiecki tego zdania? Potrzebne do dłuższego wypracowania....

,,Nałóg jest to skłonnosc do wykonywania jakis zachowan, ktore sa szkoldliwe dla zdrowia a takze sa potepiane przez otoczenie."
Góra
  • Posty:9
  • Rejestracja: 16 Sty 2011, 10:10

    • Post » 17 Sty 2011, 17:11


    Eine von vielen Möglichkeiten:

    Eine Sucht ist die Neigung zu einer Verhaltensweise, die gesundheitsschädlich ist und von der Gesellschaft abgelehnt wird.

    Image
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • muuma ...

    Post » 17 Sty 2011, 17:47

    dziękuje:)
    Góra
  • Posty:9
  • Rejestracja: 16 Sty 2011, 10:10
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 121 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja