Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Sprawdzenie zdaÅ„ z Infinitiv Perfekt Passiv
Obecny czas: 09 Maj 2024, 22:12

Sprawdzenie zdań z Infinitiv Perfekt Passiv

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Kufu ...

Post » 18 Sty 2011, 19:37


Witam,

To mój pierwszy post na tym forum, o którym dowiedziałem się z jednego obrazka krążącego po internecie, który zachęcił mnie do rejestracji :)

Jeśli ktoś byłby tak miły i sprawdziłby poniższe zdania, byłbym wielce zobowiązany:)

Treść zadania: Formen Sie den Nebensatz so um, dass ein Infinitiv mit Passiv entsteht

Gwiazdką zaznaczyłem te, w których poprawność wątpię szczególnie.

8) Manche bedauern, dass man sie nicht berücksichtigte
Manche bedauern nicht berücksichtigt worden zu sein
*9) Es war nicht nötig, dass man die Kinder lange bat (brauchen)
Die Kinder brauchten nicht lange gebeten worden zu sein
10) Sie sehnt sich danach, dass man sie in Ruhe lässt
Sie sehnt sich danach in Ruhe gelassen zu werden.
*11) Es ist unmöglich, dass sie einen nicht bemerkt
Es ist unmöglich nicht bemerkt von ihr zu sein.
12) Er erwartete, dass ihn seine Freunde unterstützen
Er erwartete von seinen Freunde unterstützt zu werden
13) Es ist eine Ehre, wenn einen der Präsident einlädt
Es ist eine Ehre von dem Präsident eingeladen zu werden
14) Sie behauptet, dass man sie schlug
Sie behauptet geschlagen worden zu sein
15) Haben Sie das Gefühl, dass die anderen Sie ausschließen?
Haben Sie das Gefühl ausgeschlossen zu werden?
16) Der Angeklagte hat das Recht, dass man ihn anhört
Der Angeklagte hat das Recht angehört zu werden
17) Sie hat Angst, dass Geister sie erschrecken könnten
Sie hat Angst von Geister erschreckt worden zu sein
18) Herr Holl bemühte sich, dass man ihn in den Klub aufnahm
Herr Holl bemühte sich in den Klub aufgenommen worden zu sein.
*19) Er ärgerte sich, dass man ihn übergangen hatte
Er ärgerte sich, weil er übergangen worden zu sein
oder einfach Er ärgerte sich übergangen worden zu sein?
20) Es ist lebensgefährlich, wenn einen diese Schlange beißt
Es ist lebensgefährlich von dieser Schlange gebissen zu sein.

czy mogloby w tych zdaniach rowniez wystepowac um?
np. 16) Der Angeklagte hat das Recht um angehört zu werden
18) Herr Holl bemühte sich um in den Klub aufgenommen worden zu sein.
  • Posty:4
  • Rejestracja: 18 Sty 2011, 19:32

  • Kufu ...

    Post » 18 Sty 2011, 20:16


    @Glaciesus Nie moge odpisać Ci na PW, chyba mam za mało postów, wiec odpowiem tu:
    Link do obrazka byl wrzucony na forum niemiecki.ang.pl , jednka teraz chyba zostal usuniety, bo nie moge go znalezc...
  • Posty:4
  • Rejestracja: 18 Sty 2011, 19:32

  • Post » 18 Sty 2011, 20:25


    to?
    Image
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Kufu ...

    Post » 18 Sty 2011, 20:28


    dokładnie.

    mógłby ktoś zatem rzucić okiem na moje zdania i wskazać co jest źle?
  • Posty:4
  • Rejestracja: 18 Sty 2011, 19:32

  • Post » 18 Sty 2011, 20:33


    8) Manche bedauern, nicht berücksichtigt worden zu sein.
    9) Die Kinder brauchten nicht lange gebeten zu werden.
    10) Sie sehnt sich danach, in Ruhe gelassen zu werden.
    11) Es ist unmöglich, von ihr nicht bemerkt zu werden.
    12) Er erwartete, von seinen Freunden unterstützt zu werden
    13) Es ist eine Ehre, vom Präsidenten eingeladen zu werden.
    14) Sie behauptet, geschlagen worden zu sein.
    15) Haben Sie das Gefühl, (von den anderen) ausgeschlossen zu werden?
    16) Der Angeklagte hat das Recht, angehört zu werden.
    17) Sie hat Angst, von Geistern erschreckt zu werden.
    18) Herr Holl bemühte sich, in den Klub aufgenommen zu werden.
    19) Er ärgerte sich, übergangen worden zu sein.
    20) Es ist lebensgefährlich, von dieser Schlange gebissen worden zu sein.

    Nein:
    16) Der Angeklagte hat das Recht, angehört zu werden
    18) Herr Holl bemühte sich, in den Klub aufgenommen zu werden.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 18 Sty 2011, 20:35


    w zamian wyślij grafikę dookoła... :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Kufu ...

    Post » 18 Sty 2011, 20:54


    dzięki,
    ok, mogę porozsyłać ;)

    Mam jeszce pytanie: dlaczego w 13) jest vom Präsidenten (z en na koncu) a w 17) von Geistern (z n na koncu)
    ?
    w 13) chyba powinno byc przez prezydenta (jednego) a w 17) duchy w l.mn. to Geister (?)
    Pozdrawiam
  • Posty:4
  • Rejestracja: 18 Sty 2011, 19:32

  • Post » 18 Sty 2011, 21:53


    Kufu napisał(a):Mam jeszce pytanie: dlaczego w 13) jest vom Präsidenten (z en na koncu)


    W języku niemieckim wyróżniamy kilka odmian rzeczowników. Przynależność rzeczwonika do konkretnej grupy opisują różne zasady. Słowa "Präsident" dotyczy następująca reguła:

    Do odmiany słabej (Die schwache Deklination) zaliczamy rzeczowniki rodzaju męskiego pochodzenia obcego o akcentowanych sylabach końcowych -ent, -ant, -at, -ist.

    Ta grupa rzeczowników odmienia się według poniższego schematu:

    L. poj.
    der Präsident
    des Präsidenten
    dem Präsidenten
    den Präsidenten

    L. mn.
    die Präsidenten
    der Präsidenten
    den Präsidenten
    die Präsidenten


    Kufu napisał(a):a w 17) von Geistern (z n na koncu) a w 17) duchy w l.mn. to Geister (?)
    Pozdrawiam


    To z kolei jest odmiana mocna (Die starke Deklination), do której zaliczamy między innymi większość rzeczowników rodzaju męskiego. Słowo der Geist, -er odmienia się w następujący sposób:

    L. poj.
    der Geist
    des Geist(e)s
    dem Geist(e)
    den Geist

    L. mn.
    die Geister
    der Geister
    den Geistern
    die Geister
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Majestic-12 [Bot] oraz 21 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja