Zatem ogólnie potrzebne mi jest tłumaczenie owego opisu obrazka:
Na obrazku widzę dwóch mężczyzn. Siedzą oni na oparciu ławki, prawdopodobnie znajdującej się na osiedlu mieszkalnym/blokowisku. Obydwoje ubrani są w w kurtki, raczej na sportowo. Mężczyzna po prawej stronie ma założony na głowę kaptur. Prawdopodobnie należą oni do subkultury hip-hopu. Możliwe, że są przyjaciółmi, którzy wyszli pogadać.
I jeszcze są dwa pytania do zdjęcia:
In welcher Stimmung sind die beiden Jungs auf dem Foto?
Was ist fur Jugendliche am Kleidungsstil wichtig?
Pierwsze pytanie jak mniemam (naprawdę niemiecki nie jest moją mocną stroną) dotyczy samego obrazka - najłatwiej powiedzieć, że na obrazku siedzi dwóch skate'ów, w tle bloki. Jeśli ktokolwiek mógłby mi w tym pomóc - naprawdę dziękuję.