It is currently 22 Aug 2019, 01:17

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 09 Jul 2019, 17:32


wenn die Frage ist, ob das OK ist, dann ja. Das war mir nicht ganz klar. Steht halt so ein bisserl unvermittelt im Raum ;-)
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 23 Jul 2019, 19:33


    Hallo,

    1) jemanden schwarz machen (anschwärzen), beim Chef petzen
    2) der LKW ist gegen den Sicherungskasten reingeprallt (umgangssprach)

    Danke
  • Posts:454
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 23 Jul 2019, 23:15


    1) jemanden schwarz machen (anschwärzen), beim Chef petzen
    2) geprallt (ohne rein)
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 17 Aug 2019, 15:27


    Guten Tag,
    1)kann man sich selbst Frist geben?
    2) ich wollte sie abholen (Thema wechseln?)
    3)von der Nummer keine Telefonate annehmen
    4)wie konnte man sich trennen (Satzfetzen :D vornehmlich, vernehmlich..)
    5)durch die Musik höre ich Sie gar nicht
    6) ich habe es an mir, dass ..
    7)mein Bruder hat im Juli Trauung und Hochzeit gehabt (hoffe, ist nicht zu holprig..)
    8) was bedeutet "am Lauf halten"?

    Danke!
  • Posts:454
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 17 Aug 2019, 15:31


    1) ich mir durchaus selbst eine Frist setzen
    2) OK
    3) OK
    4) verstehe ich nicht
    5) OK
    6) OK
    7) OK, wobei besser „wurde getraut und hat Hochzeit gefeiert“
    8) das System am Laufen halten = zapewniając dalsze funkcjonowanie systemu
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 17 Aug 2019, 15:51


    Hi,

    ad4) ich hab es selber rausgefunden - sich einvernehmlich trennen :D

    1) sie hat zugenommen-sie muss jetzt die Garderobe wechseln
    2) ich muss es noch nacharbeiten (später zu Ende bringen)
    3) was bedeutet, dass man zu eifrige Kinder einbremsen muss
    4) was heißt "hinter Gottes Angesicht"

    Danke!
  • Posts:454
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 17 Aug 2019, 15:55


    1) OK
    2) OK
    3) kenne ich zwar nicht, kann es mir aber denken: Kinder bremsen, also die Begeisterung mildern, Ruhe schaffen
    4) → ein Buchtitel. Inhalt mir unbekannt
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 17 Aug 2019, 15:56


    ad4) also nichts im Sinne "wiocha zabita dechami :lol:
  • Posts:454
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 17 Aug 2019, 15:57


    Du musst den Fußspuren entlang laufen (tam gdzie sa slady)
  • Posts:454
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 17 Aug 2019, 15:58


    zu wiocha: Ich habe das Buch nicht gelesen, könnte sein, ich glaube es aber eher nicht.

    Folge den Fußstapfen
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • PreviousNext

    Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja