Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 15:50

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 16 Wrz 2022, 08:38

Also meine Variante ging gar nicht?
Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 16 Wrz 2022, 08:51

    eher nicht. Denn man tritt zur Prüfung an. Zwar will man bestehen, aber sprachlich wird die Prüfung genannt und nicht das Bestehen.

    Zur Not könnte das als überbordendes Gendern gelten ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 16 Wrz 2022, 09:06

    Während des Kurses (Fahrschule) musste man damals ..können
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 16 Wrz 2022, 09:07

    OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 16 Wrz 2022, 09:21

    Oder besser in der Fahrschule

    1) ich wollte einen Kontrolltermin ausmachen aber es war keiner an der Theke (Azrt)
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 17 Wrz 2022, 06:23

    es ist beides OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 20 Wrz 2022, 20:56

    1) sie hat ihr gesagt, was man hätte nicht erwarten wollen ( Wahrheit)
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 20 Wrz 2022, 23:50

    der Satz stimmt nicht, der ist verdreht. Was genau soll er bedeuten?
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 21 Wrz 2022, 09:18

    Also - eine Kollegin hat sich nicht anständig benommen und ganz quer gestellt. Die Chefin war sauer, hat sie ins Büro zitiert und hat ihr gesagt, was man nicht hätte erwarten wollen (was man nicht gerne hört, ins Gewissen geredet)
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 21 Wrz 2022, 09:42

    ah. Wenn es "erwarten" sein muss, dann: dass man das von ihr nicht erwartet hätte etc.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • PoprzedniaNastÄ™pna
    Wyślij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 73 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja