Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 28 Kwi 2024, 00:34

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 23 Wrz 2022, 18:16

Beides?
Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 23 Wrz 2022, 18:30

    Beides. Das nächste Mal schreibe ich OK OK :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 23 Wrz 2022, 18:36

    Haha bin manchmal einfach unerträglich :)
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 28 Wrz 2022, 14:19

    1) kann man Schuhe versohlen lassen (weiß auch - besohlen :)
    2) kann man was im salzigen Wasse köcheln lassen
    3) in ein Zwetschge Zimt reinrum und mit Zucker bestäuben
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 28 Wrz 2022, 14:28

    1) nein, versohlen heißt verprügeln

    2) ja
    3) "reinrum" gibt’s nicht
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 28 Wrz 2022, 14:35

    Ad1) oh Mann...
    Ad3) reintun
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 28 Wrz 2022, 14:41

    Du willst Zimt in die Pflaume füllen?
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 29 Wrz 2022, 08:46

    1)Ja Zimt in die Zwetschge und das Ganze mit Zucker bestäuben

    2) ...dass die Kinder um die Zeit ihre grauen Zellen anregen müssen
    3) in der Pause streifen die Kids in der Stadt rum
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 29 Wrz 2022, 09:02

    1) OK, aber "reintun" ist arg umgangssprachlich

    2) und 3) OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 29 Wrz 2022, 14:15

    1)Sie hält mich auf dem Laufenden in einem Eine-StundeTakt
    2) solche Vornamen waren nich vor einigen Jahren IN
    3) weiß nicht, welche Vornamen in demjeweiligen Land vorkommen
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
    • PoprzedniaNastÄ™pna
    Wyślij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 112 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja