Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
» 08 Paź 2021, 14:35
Also von sich gehen - geht nicht?
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 08 Paź 2021, 14:49
nein
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 10 Paź 2021, 08:36
1)jetzt kann es ab ins Wochenende losgehen
2) o da haben Sie mir viel Freude bereitet (wenn jemand Dir ein Kompliment gemacht hat)
3) den Rhythmus bin eigentlich gewöhnt
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 10 Paź 2021, 08:53
1) OK, aber eigentlich "jetzt kann es ab ins Wochenende gehen" oder "jetzt kann es ins WE losgehen"
2) OK
3) den Rhythmus bin ich eigentlich gewöhnt/gewohnt
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 12 Paź 2021, 09:06
1) ihre Anwesenheit stellt immer einen gewissen Konfliktpotenzial dar
2) ich glaube ich kann von meinen Jungs mehr Anständigkeit verlangen als von ihr
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 12 Paź 2021, 09:22
1) das Potenzial, also "ihre Anwesenheit stellt immer ein gewisses Konfliktpotenzial dar
2) OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 12 Paź 2021, 11:46
1) Es war schon wieder seitens der Chefin ein Spießdreher
2) ich bitte Sie, dass Sie während der Tesmbesprechung auch zur Stimme kommen (Stellung nehmen)
3) sie hat sie pampig/putzig behandelt
4) behandelt sie wie ein letzter Dreck
5) dass ich es so beherrscht angenommen habe
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 12 Paź 2021, 11:52
1) OK
2) OK, besser "die Stimme ergreifen"
3) pampig ja, putzig nein
4) wie den letzten Dreck (ist aber nicht schlimm)
5) OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 12 Paź 2021, 11:54
Ad3) Es hätte patzig sein sollen
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 12 Paź 2021, 12:04
dann OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
Wróć do Pomoc językowa
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 19 gości