Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 28 Mar 2024, 11:29

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 01 Wrz 2021, 08:36


Man ist irgendwie in eigenen Menschenrechten eingeschränkt
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Wrz 2021, 08:39


    Man ist irgendwie in den eigenen Menschenrechten eingeschränkt
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Wrz 2021, 08:56


    1) sie ist nicht mehr eine Angestellt hier
    2) ich war zum/ im Vorabendgottesdienst
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Wrz 2021, 08:58


    1) besser: sie ist hier nicht mehr angestellt
    2) beides OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Wrz 2021, 09:23


    1) ich hab ihr den Ausdruck meiner Unzufiedenheit und Enttäuschung eindeutig verkündet
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Wrz 2021, 09:31


    1) OK, besser: ich hab ihr gegenüber meine Unzufriedenheit und Enttäuschung eindeutig ausgedrückt
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Wrz 2021, 09:33


    Ad1) ok- heißt es, es geht oder ist es deiner Meinung nach holprig
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Wrz 2021, 09:36


    es geht, ist halt umständlich. Aber viele babbeln so. Schön geht anders :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Wrz 2021, 18:08


    Ich hab es mir selbst aufgegeben (aufgetragen)
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Wrz 2021, 18:09


    OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • PoprzedniaNastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] oraz 13 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja