Ok, danke euch beiden! Allerdings ist mich noch was eingefallen
1) was macht Ihr Kind, hat schon Fortschritte gemacht, spricht besser Deutsch? - Was Deutschkentnisse anbelangt, könnte ich rummeckern (OK?). Er macht noch viele grammatische Fehler
2) mozna powiedziec - sie soll davon Finger weghalten (wiem, weglassen wäre besser gewesen)
3)jak dlugo mozna przymykac na to oko- wie lange kann das ein Auge zudrücken - jak dlugo mozna to tolerowac?
4) in dem Jahr hab ich keinen Anspuch mehr auf Urlaub - hab den ganzen in Anspruch genommen (wykorzystalam caly urlop w tym roku?)
5)abends ist es immer stressig und anstrengend - bis beide Kinder gefuttert und gebadet sind
6)skrocilas wlosy-hast du deine Haare abgekrürzt?
Sprachkentnisse in Anspruch nehmen - hab bisschen im Internet gestöbert, habe es nicht in dem Zusammenhang gefunden ....