It is currently 30 Nov 2021, 07:52

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 22 Aug 2021, 07:56


nur die 2) ist OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
User avatar

  • Posts:6528
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 23 Aug 2021, 09:25


    Warum ist denn 1) nicht korrekt - wegen der "Streifen" oder "zusammenkommen"?
  • Posts:1180
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 23 Aug 2021, 09:28


    beides :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    User avatar

  • Posts:6528
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 27 Aug 2021, 08:07


    1) Ok also wenn mat tapeziert, verklebt man keine Tapetenstreifen (pol. pas tapet)

    2) oh, sie haben was Kleines dabei- ja, da habe ich noch rauskramen können
    2) als wir in Italien waren, haben wir so eine Unterschlupf ( miese Unterkunft), dass es zum Schreien war...(w sensie NORA)
  • Posts:1180
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 27 Aug 2021, 08:22


    1) genau, es sind Tapetenbahnen

    2) was soll das bedeuten= "was Kleines" wird als Kind verstanden
    2) Unterschlupf = schronienie, kryjówka, miese Unterkunft (nora) etwa: Bude, Loch
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    User avatar

  • Posts:6528
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 27 Aug 2021, 08:26


    2) Kleingeld
    3) Also Unterschlupf im Sinne (Loch, Bude) würde auch gehen?
  • Posts:1180
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 27 Aug 2021, 08:28


    2) Kleingeld kann man "rauskramen"
    3) Unterschlupf ist hier falsch, Loch, Bude geeignet
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    User avatar

  • Posts:6528
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 27 Aug 2021, 08:31


    Ok danke Dir :)
  • Posts:1180
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 27 Aug 2021, 19:33


    1) die Tomaten sind doch überdacht/verdacht
    2) hat sie die Ausbildung aufgegeben?Ja, sie hat dem Ganzen nicht standgehalten
  • Posts:1180
  • Joined: 11 Dec 2013, 20:42

  • Post » 27 Aug 2021, 20:05


    1) überdacht
    2) OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    User avatar

  • Posts:6528
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • PreviousNext

    Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja