Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 19 Mar 2024, 07:42

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 08 Lis 2021, 15:39


1) OK
2) was soll das bedeuten? Das kenne ich nicht
Es kommt immer auf den Kontext an.
Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 08 Lis 2021, 15:55


    Lauthals hätte es sein müssen und ich habe halslaut gesagt :D

    1) Es kommt mir gar nicht unbekannt vor
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 08 Lis 2021, 17:01


    halslaut ist falsch, aber eher lustig.

    1) OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Lis 2021, 13:23


    1) am Kragen anpacken und an die Wand patschen
    2) Es hat in der Regel einen gravierend schnellen Verlauf
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Lis 2021, 13:31


    beides OK. 1) ist natürlich stark umgangssprachlich
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Lis 2021, 18:18


    1) der Kunde kam mir souverän rüber
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Lis 2021, 18:33


    OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 10 Lis 2021, 18:35


    Also nicht "bei mir"
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 10 Lis 2021, 18:37


    es kommt darauf an, was du ausdrücken willst. "Er kam mir souverän rüber" bedeutet soviel, er machte einen souveränen Eindruck. Natürlich arg umgangssprachlich...
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 03 Gru 2021, 09:47


    Es kommt langsam der Besserung entgegen
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • PoprzedniaNastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja