Obecny czas: 13 Maj 2024, 09:28
Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
» 26 Mar 2019, 18:02
1) na ne... ich gehe mal davon aus, dass es die Hautbarriere ist, Barrieren können nicht gesteigert werden, sondern erhöht oder überwunden, was mir im Zusammenhang mit Zinkoxid am logischsten erscheint natuerlich-schoener napisał(a):Da Zinkoxid UV-Strahlung reflektiert, wird es häufig in Sonnenschutzmitteln eingesetzt – oftmals in Kombination mit Titandioxid. Durch den Einsatz von Zinkoxid entsteht eine physikalische Barriere, die dazu führt, dass schädliche UV-Strahlung nicht mehr bzw. in deutlich geringerer Intensität zur Haut durchdringen kann.
2) ohne Verstand, also an den Patienten anpassen 3) passt
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 29 Mar 2019, 10:10
Guten Morgen,
ad2) Verstand klingt in dem Zusammenhang holprig? Mialam na mysli mozliwosc zrozumienia.
1) heute ist sie den letzten Tag da 2) sie hat heute Kindertag-darf sich aussuchen, was sie heute machen möchte 3) Chef hat viel vor- ich weiß allerdings nicht, ob er alle Bereiche aufgreifen kann
Danke!
-------------------- versehentlich editiert – verzeih!
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 29 Mar 2019, 10:22
ad2) holprig in dem Sinne, dass es doppelt gemoppelt ist, einfach nicht nötig. Schon klar, dass die intellektuellen Fähigkeiten des Rezipienten gemeint sind, das muss nicht besonders betont werden – denn damit implizierst du, dass dein Gesprächspartner ebenfalls Mängel in diesem Bereich haben könnte 1) bis 3) OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 04 Kwi 2019, 21:19
Hallo,
1) schau, dass alles in Ordnung sortiert ist 2) es schaut sich alles so locker und einfach an , aber in der Tat ist es kompliziert in der Umsetzung
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 04 Kwi 2019, 22:45
1) und 2) → Ok
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 04 Kwi 2019, 22:55
Ad2) es schaut sich=es sieht aus?
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 04 Kwi 2019, 23:05
ja. Allerdings regional
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
» 04 Kwi 2019, 23:08
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 05 Kwi 2019, 22:18
Hallo,
1) er ist ganz direkt und seine Sprüche sind echt unter aller Kritik - ja, so ein Verhalten muss man sich nicht erlauben können 2)wie finden Sie unsere neue Kollegin-sie ist nett und freundlich, sie stellt was dar 3) die Ärztin ist auf Schwätzchen ausgerichtet 4)Die neue Kollegin ist langsam - was weiß ich was (czy ja wiem)
Danke
-
- Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42
» 05 Kwi 2019, 22:50
1) muss man sich erlauben können vs. darf man sich nicht erlauben 2) OK 3) OK 4) was weiß ich (denn) → aber ehrlich gesagt, ergibt mir das in diesem Zusammenhang keinen Sinn
Es kommt immer auf den Kontext an.
-
- Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
Wróć do Pomoc językowa
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 23 gości
|
Nawigacja
|
|