Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 28 Kwi 2024, 01:10

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 23 Paź 2019, 13:17

1) sie ist gestern über die Pyrenäen gefahren
2) Erkältung zieht /macht eine zweite Runde
3) ok
4) ok, zur Not
Es kommt immer auf den Kontext an.
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 23 Paź 2019, 17:14

    ad4) ich wollte es ein bisschen ungeniert sagen, dass ich die Unterlagen so versteckt (verbunkert) hab, dass wahrscheinlich keiner (außer uns) die finden kann :D
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 24 Paź 2019, 12:59

    ?ist es in dem Kontext ok?

    1)wir kommen langsam den Änderungen ( besseren) entgegen
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 24 Paź 2019, 15:26

    ist es in dem Kontext ok? → das war verständlich

    1) besser: wir nähern uns langsam den Änderungen
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 24 Paź 2019, 17:56

    Es heißt, mit dem "verbunkern" ginge es immer noch zur Not?
    1) am Telefon-Guten Tag, ist Ihre Frau ums Eck?
    2) in der Situation springe ich ab ( verzichte drauf)
    danke
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 24 Paź 2019, 17:58

    Ja, verbunkern ist ok und 1) und 2) sind auch ok
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 25 Paź 2019, 09:26

    Guten Morgen

    1) kann man eine Mundschutzmaske aufziehen?
    2) Kollegin ist heiser-kann kein Wort rausbringen. Wie soll sie denn den Dienst schaffen - alleine vom sprachlichen her?

    Danke!
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 25 Paź 2019, 09:29

    beides OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 25 Paź 2019, 17:30

    ad2) auch wenn nur die Stimme versagt hat?

    1) kann man einen in Verlegung bringen :D (ein Versprecher :D
    Góra
  • Posty:1555
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

    • Post » 25 Paź 2019, 17:33

    ad2) ja

    1) nein
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • PoprzedniaNastÄ™pna
    Wyślij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 109 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja