Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Pytanka :)
Obecny czas: 28 Mar 2024, 21:12

Pytanka :)

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 26 Cze 2019, 15:22


ad2) ne, das klingt schl... echt...

1) OK
2) OK
Es kommt immer auf den Kontext an.
Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 26 Cze 2019, 15:37


    ad2) da war natürlich AB gemeint :D
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 26 Cze 2019, 16:24


    das war mir schon klar, ich gehöre ja zu einer Generation, die Bänder noch kennt :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 01 Lip 2019, 11:27


    Das traue ich Dir sofort zu :D bloß in dem Zusammenhang hab ich es nicht gefunden-aufs Band sprechen, eine Nachricht hinterlassen schon...aber sich aufs Band aufnehmen eben nicht :D

    1)auf der Floßfahrt sein
    2) was herzlichst empfehlen
    3)dieunterschiedlichen Farben der Quelle hingen wahrscheinlich mit der Tiefe (der Quelle) zusammen
    3a) Es waren Lichtspiele, die durch ins Wasser reinfallendes Licht, erzeugt waren
    4) das werden wir segmentweise besprechen

    Danke!
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 01 Lip 2019, 11:30


    1) bis 4) OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 04 Lip 2019, 08:51


    Hallo,

    1) ich hab mich an das festgekrallt, was du letzte Woche erwähnt hat (umgangssprachlich)
    2) nach einer Woche ununterbrochenes Fiebers fühlt man sich man total ausgelaugt

    Danke!
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 04 Lip 2019, 09:14


    1) umgangssprachlich OK
    2) OK, aber ununterbrochenem
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 09 Lip 2019, 16:57


    ad1) wahrscheinlich, in dem Zusammenhang, wäre besser "sich festklammern" oder?

    1) seit unlängst nehme ich an dem Projekt teil (seit nicht langem)

    Danke!
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • Post » 09 Lip 2019, 16:58


    ad1) ja

    1) das ist nicht falsch, aber ungewöhnlich. Besser einfach: Seite kurzem
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 09 Lip 2019, 17:25


    Hallo,

    1) Tankgutschein in einen anderen Verwendungszweck umwandeln (Gehalt)

    Danke!
  • Posty:1551
  • Rejestracja: 11 Gru 2013, 20:42

  • PoprzedniaNastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 15 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja