Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 12:33

proszę o przetłumaczenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 06 Mar 2011, 19:08


Na obrazku widzę dwie kobiety. Znajdują się w sklepie z ubraniami . Na drugim planie znajduje się półka z ubraniami. Pierwsza kobieta ma blond włosy i niebieską czapkę na głowie. Ma na sobie różową bluzkę . Druga kobieta ma kręcone blond włosy i niebieski kapelusz na głowie. Ma czerwoną bluzkę i jeansy. Kobiety oglądają ciuchy i rozmawiają. Spotkały się żeby kupić ciuchy i porozmawiać. Spotkały się żeby doradzić sobie w doborze ubrań. Przyjaźń odgrywa dużą rolę w życiu człowieka. Dzięki przyjaźni nie czujemy się samotni. Przyjaciele pomagają sobie w potrzebie. Przyjaciel nie zostawi nas w potrzebie. Przyjaciel dochowa tajemnicy.


bardzo proszę o przetłumaczenie . Z góry dziękuję :)
  • Posty:1
  • Rejestracja: 06 Mar 2011, 18:56

  • Post » 06 Mar 2011, 19:14


    Propozycja nie do odrzucenia:

    • Ja: 1. zdanie (Auf dem Bild sehe ich zwei Frauen)
    • Ty: drugie
    • Ja: trzecie
    • itd.
    Co ty na to?
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 81 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja