Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - streszczenie artykuÅ‚u
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 08:30

streszczenie artykułu

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

andero ...

Post » 08 Mar 2011, 22:56

witam,

mam do napisania streszczenie artykułu, w którym muszę ująć podane na zajęciach zwroty. trochę zrobiłem - resztę nie wiem jak połączyć, dlatego zwracam się o pomoc. wiem, że to co poniżej napisałem jak masło maślane, ale coś muszę napisać.
z góry bardzo dziękuję za pomoc.


Den Artikel habe ich "Gartner" Magazin gelesen.
Der Artikel mit dem Titel "Handymarkt sinkt um 8,6 Prozent"
Der Artikel stammt vom Mai 2009.
Thema, setzt sich mit der Problematik sinkt an Handymarkt.
Der Artikel berichtet über (przyczynach spadku sprzedaży telefonów komórkowych).
główną przyczyną spadku sprzedaży jest kryzys gospodarczy.
Podczas spadku sprzedaży telefonów komórkowych nastąpił wzrost sprzedaży iPhone i Blackberry o 13,5 Procent.
cały udział w rynku pokazuje bardzo dobrze wykres całego rynku i rynku smartfonów.

Abschließend bleibt festzuhalten, dass (rynek Handy jest ogromny).
Der Autor gibt einen informativen überblick über (spadku sprzedaży telefonów komórkowych na rynku).
Abschließend stellt jemand fest, że pomimo spadku sprzedaży telefonów, wzrosła sprzedaż smartfonów.

jednak wichtige Aspekte bleiben unberücksichtigt - dlaczego w czasie kryzysu sprzedaż telefonów spadła a smartfonów wzrosła?
Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 05 Mar 2011, 00:47

    • Post » 09 Mar 2011, 09:57

    Den Artikel mit dem Titel „Handymarkt sinkt um 8,6 Prozent“ habe ich im „Gärtner Magazin“ gelesen. Er stammt aus der Ausgabe vom Mai 2009. Der Autor setzt sich mit der Problematik auseinander, dass der Handymarkt sinkt. Der Artikel berichtet darüber, dass immer weniger Mobilfunktelefone verkauft werden. Hauptursache ist nach dem Text die Wirtschaftskrise. Während der Verkauf der einfachen Telefone abgenommen hat, stieg der Absatz von iPhone i Blackberry um 13,5 Prozent. Ihr Marktanteil bildet den gesamten Mobilfunkmarkt inklusive der Smartphones ausgezeichnet ab.

    Abschließend bleibt festzuhalten, dass [rynek Handy jest ogromny=???]. Der Autor gibt einen informativen Überblick darüber, wie der Verkauf von Mobilfunktelefonen zusammengebrochen ist. Abschließend wir festgestellt, dass trotz des gesunkenen Verkaufs herkömmlicher Mobilfunkgeräte der Absatz an Smartphones gestiegen ist. Jedoch bleiben wichtige Aspekte unberücksichtigt - warum steigt in der Wirtschaftskrise trotzdem der Absatz an Spartphones?
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 67 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja