To jest rzeczywiście specjalistyczne słownictwo. Moja propozycja:
der Backpinsel, die Backpinsel - pędzel do wypieków (służy do np. smarowania wypieków jajkiem)
der/das Sparschäler – nożyk do obierania ziemniaków, obieraczka
Rührbeckerdie Vierkantreibe, die Vierkantreiben – czworokątna tarka
der Teigschaber – to takie coś, do równomiernego nakładania masy na tort (
http://de.wikipedia.org/wiki/Teigschaber).
der Schneebesen, die Schneebesen - trzepaczka
der Pfannenwender, die Pfannenwender – łopatka do patelni
esteller der Fruchtzucker (?) – fruktoza
der Abtropfständer, die Abtropfständer – suszarka do naczyń
Czy drugie słowo to: Rührbecher? Wtedy:
der Rührbecher, die Rührbecher - okrągły pojemnik
Niekojarzę, żadnego słowa związanego z esteller - może jakoś inaczej?