Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Dialog kelner i klient. Jedno zdanie proÅ›ba o pomoc
Obecny czas: 25 Kwi 2024, 13:29

Dialog kelner i klient. Jedno zdanie prośba o pomoc

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 07 Lip 2017, 00:10

Dialog kelner i klient - zamawianie posiłku w restauracji. Jedno zdanie prośba o pomoc.

Czy mogę dostać kartę dań?
Oczywiście. Zaraz ją Panu przyniosę.
Natürlich. Ich bringe die Ihnen gleich (bald, sofort). → Chodzi o te zdanie. posiłkowałem się zasadami z linka poniżej→ die - na pierwszym miejscu Akk, Ihnen na drugim miejscu Dat. Gdzie może w zdaniu być umiejscowione słowo zaraz - gleich np. takie konstrukcje zdania są prawidłowe?
- Gleich bringe Ich die Ihnen.
- Ich bringe gleich die Ihnen.

http://www.twojniemiecki.pl/gramatyka/c ... ikiem.html
Góra
  • Posty:14
  • Rejestracja: 06 Lis 2016, 19:21

    • Post » 07 Lip 2017, 11:57

    - Gleich bringe ich die Ihnen. → OK
    - Ich bringe gleich die Ihnen. → Nicht OK
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 13 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja