uwzględnić dk — uwzględniać ndk pch
1. (wziąć pod uwagę) berücksichtigen, in Betracht ziehen* [okoliczności, warunki]; należy uwzględnić, że... es muss berücksichtigt a. bedacht werden, dass ...
2. (przychylić się) uwzględnić coś etw + D entsprechen* a. statt|geben* [prośbę, wniosek]; wszystkie żądania strajkujących zostały uwzględnione allen Forderungen der Streikenden wurde entsprochen, alle Forderungen der Streikenden wurden erfüllt
Quelle: Wielki słownik polsko-niemiecki PWN 2010
--------------------
Sorgfalt abwägen, beachten, bedenken, berücksichtigen, betreuen, einhalten, ernst nehmen, erwägen, sich kümmern um, sorgfältig sein, vorsorgen, überlegen
Vorsicht Acht geben, bedenken, berechnen, berücksichtigen, erwägen, sichern, warten, überlegen
Aufmerksam anhören, ansehen, aufhorchen, aufmerken, bedenken, berücksichtigen, besichtigen, betrachten, bewachen, deuten auf, durchblättern, durchlesen, durchsehen, erwägen, gucken, lauschen, mustern, schauen, vorbeugen, zuhören
Einschränkung abschwächen, ausnehmen, bedingen, begrenzen, berichtigen, berücksichtigen, beschränken, einengen, einräumen, einschränken, limitieren, mildern, modifizieren, vorbehalten
Ausführung abstatten, abtragen, abtun, ausführen, ausüben, beachten, beobachten, berücksichtigen, bewerkstelligen, bezahlen, durchführen, einlösen, entrichten, erfüllen, erledigen, tilgen, tun, verrichten, vollbringen, vollführen, vollstrecken, vollziehen
Quelle:
Wortschatz
Nawigacja
