Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Sätze
Obecny czas: 28 Mar 2024, 17:27

Sätze

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 14 Lip 2017, 21:41


Wer prüft sie?
1. Dzwonię w sprawie ogłoszenia.
2. Jakiego mieszkania szukasz?
3. Muszę tutaj wysiąść.
4. Kiedy możemy podpisać umowę.
5. Żelazko jest zepsute.
6. Jak najszybciej dojadÄ™ do szpitala?
7. Dlaczego się przeprowadziłeś?
8. PotrzebujÄ™ mieszkania dwupokojowego w spokojnej okolicy od zaraz.
9. Jak daleko muszę jechać?
10. Gdzie mogę kupić bilet?
11. Kiedy mogę wpaść?
12. Niech pan wysiÄ…dzie na trzecim przystanku.
13. Kuchnia jest wyposażona w lodówkę, kuchenkę i zmywarkę do naczyń.
14. Mieszkanie znajduje siÄ™ w spokojnej okolicy.
15. Muszę wyremontować mieszkanie.

1. Ich rufe wegen der Anzeige an.
2. Was für eine Wohnung suchst du?
3. Ich muss hier aussteigen.
4. Wann können wir den Vertrag unterschreiben.
5. Das Bügeleisen ist defekt.
6. Wie fahre ich am schnellsten ins Krankenhaus hin?
7. Warum bist du umgezogen?
8. Ich brauche ab sofort eine Zweizimmerwohnung in einer ruhigen Gegend.
9. Wie weit muss ich fahren?
10. Wo kann ich einen Fahrschein kaufen?
11. Wann kann ich bei dir vorbeikommen?
12. Steigen Sie an der dritten Haltestelle aus.
13. Eine Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Herd und einer Spülmaschine ausgestaltet.
14. Eine Wohnung befindet sich in einer leisen Umgebung.
15. Ich muss eine Wohnung renovieren.

1. Biorę udział w kursie malarstwa.
2. Ich nehme an einem Zeichenkurs teil.
3. Zwiedzamy i malujemy dużo, żeby poznać różne techniki malarstwa.
4. Wir besichtigen und zeichen viel, um verschiedene Zeichentechniken zu kennen.
5. Zobaczymy siÄ™ za 3 tygodnie.
6. Wir sehen uns in drei Wochen.
7. Zgłosiłem się do pracy wakacyjnej w Szwajcarii.
8. Ich habe mich zum Ferienjob in der Schweiz gemeldet.
9. Mogę dowiedzieć się dużo nowego i do tego jeszcze trochę zarobić.
10. Ich kann viel erfahren und dazu noch etwas verdienen.
11. Było bardzo trudno.
12. Es war sehr schwer.
13. W lipcu ukończyłem kurs niemieckiego.
14. Im Juli habe ich einen Deutschkurs abgeschlossen.
15. Jaką ofertę wakacyjną wybrałeś?
16. Was für ein Ferienangebot hast du gewählt?
17. Pracowałem jako kelner w kawiarni.
18. Ich habe als Kellner im Cafe gearbeitet.
19. Wziąłem udział w kursie niemieckiego, ponieważ chciałem się dobrze przygotować na studia.
20. Ich habe mich an einem Deutschkurs beteiligt, denn ich wollte mich gut auf einem Studium vorbereiten.
21. Zdecydowałem się na kurs językowy w Anglii, ponieważ chciałbym poszerzyć moją znajomość angielskiego.
22. Ich habe mich für einem Sprachkurs in England entschlossen, weil ich meine Englischkenntnisse verbessern wollte.
23. (Nie) Jestem molem książkowym.
24. Ich bin kein\ein Bücherwurm.
25. Co czytasz chętnie?
26. Was liest du gerne?
27. Jaka jest twoja ulubiona książka?
28. Was ist dein Lieblingsbuch?
29. Lubię czytać kryminały, ponieważ one trzymają w napięciu.
30. Ich mag Krimis lesen, weil siÄ™ spannend sind.
31. Nie lubię czytać wierszy, ponieważ są nudne.
32. Ich mag keine Gedichte lesen, denn sie sind langweilig.
33. Co ostatnio czytałeś?
34. Was hast du letztens gelesen?
35. Jak ci się podobała ta książka?
36. Wie hat dir dieses Buch gefallen?
37. Moim ulubionym pisarzem jest …
38. Mein Lieblingsschriftsteller ist…
39. InteresujÄ™ siÄ™ poezjÄ….
40. Ich interessiere mich für eine Poesie\Dichtkunst.
41. Czytanie sprawia mi przyjemność.
42. Ein Lesen macht mir Spaß.
43. Można dowiedzieć się czegoś ciekawego.
44. Man kann nach etwas Interessantes erkundigen.
45. Muszę iść do biblioteki.
46. Ich muss zur Bücherei gehen.
47. Ile książek mogę wypożyczyć?
48. Wie viel Bücher kann ich ausleihen?
49. Czy oddałeś już książki?
50. Hast du schon Bücher zurückgegeben?
51. Ania ma w przyszłym tygodniu urodziny, dlatego musimy jej kupić prezent. Mam propozycję, kupmy jej książkę.
52. Anna hat nächste Woche einen Geburstag, deswegen müssen wir ihr ein Geschenk kaufen.Ich schlage vor, ein Buch zu kaufen.
53. Czy byłeś w księgarni?
54. Warst du in der Buchhandlung?
55. Jakiej muzyki lubisz słuchać?
56. Was für eine Musik hörst du gerne?
57. Słucham chętnie ….
58. Ich höre gern…
59. NienawidzÄ™ muzyki klasycznej.
60. Ich hasse die Klassikmusik.
61. Teksty sÄ… ciekawe.
62. Texte sind spannend\interessant.
63. Teksty zmuszają do myślenia.
64. Texte machen nachdenklich.\Texte geben zu denken.\Texte stellen vor ein Rätsel.
65. Jestem zachwycony tÄ… muzykÄ….
66. Ich bin begeistert von dieser Musik.
67. Nie potrafię żyć bez muzyki.
68. Ich kann ohne Musik nicht leben.
69. Wczoraj byłem na koncercie X
70. Gestern war ich im Konzert von
71. Koncert odbył się w piątek na stadionie w Wadowicach.
72. Ein Konzert hat auf einem Stadion in Wadowice stattgefunden.
73. X zaśpiewała swoje największe przeboje, a poem piosenki z nowej płyty.
74. Sie hat ihre größten Hits gesungen und dann Songs aus einem neuen Album.
75. Po koncercie dostałem autograf od X.
76. Nach einem Konzert habe ich ein Autogramm von …bekommen.
77. MojÄ… ulubionÄ… piosenkarkÄ… jest X
78. Meine Lieblingssängerin ist…
79. Chodźmy na koncert.
80. Lass uns ins Konzert gehen.
81. Bilety na koncert kupiłem w internecie.
82. Eintrittskarten habe ich im Internet gekauft.
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 14 Lip 2017, 22:59


    6. Wie komme ich am schnellsten zum Krankenhaus?
    13. Die Küche ist mit Kühlschrank, Herd und Spülmaschine ausgestattet.
    14. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend.
    15. Ich muss die Wohnung renovieren.
    --------------------
    4. Wir besichtigen und zeichnen viel, um verschiedene Zeichentechniken kennenzulernen.
    20. Ich habe am Deutschkurs teilgenommen, denn ich wollte mich gut auf das Studium vorbereiten.
    22. Ich habe mich für einen Sprachkurs in England entschlossen, weil ich meine Englischkenntnisse verbessern wollte.
    40. Ich interessiere mich für Poesie\Dichtkunst.
    42. Lesen macht mir Spaß.
    44. Man kann etwas Interessantes erfahren.
    52. Anna hat nächste Woche Geburtstag, deswegen müssen wir ihr ein Geschenk kaufen. Ich schlage vor, ein Buch zu kaufen.
    54. Warst du in der Buchhandlung?
    56. Welche Musik hörst du gerne?
    60. Ich hasse klassische Musik.
    62. Die Texte sind spannend\interessant.
    64. Die Texte machen nachdenklich.\ Die Texte geben zu denken.
    72. Das Konzert hat im Stadion in Wadowice stattgefunden.
    82. Die Eintrittskarten habe ich im Internet gekauft.

    PS. Gratuliere!
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 17 Lip 2017, 22:01


    Danke. Das ist sehr nett von dir.

    Es fehlt für diesen Satz den Kontext.
    Sie trat ihren Platz an mich ab. Heisst es: Ustapila mi miejsce?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 17 Lip 2017, 22:10


    oraz mit wem verbindet man "abtreten" in diesem Fall ?
    Mit "haben"?
    Sie hat ihren Platz an mich abgetreten.
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 17 Lip 2017, 22:14


    Ich habe gerade geprüft : Es hätte "mit was verbindet man "abtreten" in diesem Fall? :)
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 17 Lip 2017, 22:15


    sein gesollt.
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 17 Lip 2017, 22:27


    Am besten waere es "womit" gewesen. Stimmt das?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 17 Lip 2017, 22:38


    Deine letzten 5 Postings kann ich auf einmal beantworten:

    5 x Ja

    :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 18 Lip 2017, 16:11


    Jetzt hat sie endlich die Gelegenheit, ihren Traum ........(wahr machen).
    Odpowiedz: wahrzumachen warum?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 18 Lip 2017, 16:54


    Der Infinitiv steht in der Regel mit "zu". Ausnahme sind die Modalverben:

    Jetzt kann sie ihren Traum wahr machen.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • NastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja