Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - znaczenie
Obecny czas: 28 Mar 2024, 22:39

znaczenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 22 Paź 2017, 17:39


Kürzeste Variante:
Tierschützer halten Tiere als Weihnachtsgeschenk für bedenklich.

Länger:
Tierschützer halten die Idee, ein Tier zu Weihnachten zu verschenken, für zweifelhaft.

bedingt = z zastrzeżeniem
Es kommt immer auf den Kontext an.
Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 26 Paź 2017, 22:09


    Czy pominięcie "wir" byłoby błędem?
    Wir bleiben hier, und abends machen wir noch einen Besuch.
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 26 Paź 2017, 22:44


    Wenn du den Satz umstellst:

    Wir bleiben hier und machen abends noch einen Besuch.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 26 Paź 2017, 23:33


    danke
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 01 Lis 2017, 19:58


    so - jeśli
    A jak tłumaczy się w tym zdaniu:
    Kommt der Bus pünktlich, so erreichen wir den Anschlusszug?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 01 Lis 2017, 20:01


    wtedy
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 03 Lis 2017, 20:00


    Dlaczego może być i Akk i Dat:
    Ich habe die Zeitung wahrscheinlich auf dem / aufs Frühstücktisch liegen lassen.?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 03 Lis 2017, 20:19


    Weswegen zwei Möglichkeiten?
    Wir gehen sonntags oft in der / die Stadt spazieren.
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • Post » 03 Lis 2017, 20:25


    Nein, die zweite Möglichkeit gibt es nicht.

    Ich habe die Zeitung wahrscheinlich auf dem Frühstückstisch liegen lassen.

    Wir gehen sonntags oft in der Stadt spazieren. (Aber: Wir gehen in die Stadt. Punkt.)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 03 Lis 2017, 23:01


    Danke.
    A jak będzie dogadamy się np. co do ceny.
    Wir einigen uns bestimmt darüber.
    Wir kriegen das hin.

    A polecisz jakieś strony online z ćwiczeniami gram.?
  • Posty:1859
  • Rejestracja: 30 Kwi 2012, 18:05

  • PoprzedniaNastÄ™pna

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 15 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja