Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - 1 zdanie do sprawdzenia.
Obecny czas: 28 Mar 2024, 10:55

1 zdanie do sprawdzenia.

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 26 Lis 2017, 00:02


Chciałam zapytać, czy takie zdanie będzie poprawne, czy można tak powiedzieć?
Biologie finde ich es geht.
  • Posty:8
  • Rejestracja: 25 Lis 2017, 23:53

  • Post » 26 Lis 2017, 07:02


    nein
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Lis 2017, 16:25


    Dziękuję za odpowiedź. Też, tak myślałam, ale chciałam się upewnić.
    Ale ponieważ u dziecka znajomej na lekcji j. niem. o temeatyce przedmiotów szkolnych i ich oceniania w zeszycie dzieci mają podane pytania: Wie findest du Biologie?
    Wie findest du Mathe? itd.
    I są też do dyspozycji podane zwroty: prima, toll, interessant, doof, uniteressant, langweilig.........., es geht.
    To chciałam jeszcze dopytać, czy ten zwrot: es geht wogóle w takim kontekście może wystąpić: Wie findest du Bio? Ich finde, dass Bio es geht.

    Bo nie pasujÄ… mi ten zwrot (es geht ) do tego kontekstu.
  • Posty:8
  • Rejestracja: 25 Lis 2017, 23:53

  • Post » 28 Lis 2017, 17:27


    jb.jb.82 napisał(a):czy ten zwrot: es geht wogóle w takim kontekście może wystąpić: Wie findest du Bio? Ich finde, dass Bio es geht.

    Nein, das geht gar nicht, anders als tak sobie. Zur Not und umgangssprachlich könnte man sagen: Bio geht so.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Lis 2017, 19:26


    Danke schön :-)
  • Posty:8
  • Rejestracja: 25 Lis 2017, 23:53


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 16 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja