sich aufführen; auftreten, sich als jmd., als etw. zeigen
Pons ortograf sugeruje tak:
sich hervortun
A ja mam zdanie:
Er gerierte sich als erfahrener Politiker.
W słownikach, w których szukałam (niem-pol) nie ma.
Moje propozycje:
zgrywał się na doświadczonego polityka
odgrywał doświadczonego polityka
ukazał się jako doświadczony polityk
pozował na doświadczonego polityka
A może jeszcze jakoś inaczej. Proszę o jakieś sugestie, bo nie wiem, czy myślę w dobrym kierunku.