Obecny czas: 19 Wrz 2018, 09:44

Tlumaczenie zdania

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 22 Sty 2018, 23:11


Witam
Mam problem z logicznym przetłumaczeniem zdania z języka niemieckiego na język polski. Czy byłby mi w stanie ktoś pomóc? Z góry dziękuję.

Gerade die Bescheidenheit seines Anspruchs macht jedoch die Tatsache, dass ihm selbst dessen Erfüllung versagt wird, umso widersinniger, absurder.
  • Posty:9
  • Rejestracja: 03 Sty 2016, 18:40

  • Post » 23 Sty 2018, 11:21


    (~)
    Właśnie skromność jego wymogu czyni jednak fakt tym bardziej bezsensownym i absurdalnym, że mu nawet jego spełnienie zostaje odmówione.

    Gutes Polnisch musst Du draus machen :-)
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:4882
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] oraz 8 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja