Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Tlumaczenie zdania
Obecny czas: 29 Mar 2024, 01:57

Tlumaczenie zdania

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Sty 2018, 00:11


Witam
Mam problem z logicznym przetłumaczeniem zdania z języka niemieckiego na język polski. Czy byłby mi w stanie ktoś pomóc? Z góry dziękuję.

Gerade die Bescheidenheit seines Anspruchs macht jedoch die Tatsache, dass ihm selbst dessen Erfüllung versagt wird, umso widersinniger, absurder.
  • Posty:9
  • Rejestracja: 03 Sty 2016, 19:40

  • Post » 23 Sty 2018, 12:21


    (~)
    Właśnie skromność jego wymogu czyni jednak fakt tym bardziej bezsensownym i absurdalnym, że mu nawet jego spełnienie zostaje odmówione.

    Gutes Polnisch musst Du draus machen :-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja