Obecny czas: 19 Wrz 2018, 12:43

Zdanie 6

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Sty 2018, 14:40


Wie lang wird mir die Zeit bis Juni werden, bis Ihr an Bord geht - Jak długi to bedzie czas dla mnie do czerwca zanim wejdziecie na pokład ? ( dosłownie - Jak długim stanie sie czas dla mnie ?) Czas przyszły po prostu ?

Dziekuje z GORY za odpowiedz
Pozdrawiam
Awatar użytkownika

  • Posty:21
  • Rejestracja: 26 Paź 2017, 08:48

  • Post » 23 Sty 2018, 15:43


    Zwykły czas przyszły, ale lepiej uchwycisz sens wypowiedzi tłumacząc: Jak dłużył będzie mi się czas do…
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    Awatar użytkownika

  • Posty:4882
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 10:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 4 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja