Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Zdanie 6
Obecny czas: 28 Mar 2024, 18:06

Zdanie 6

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Sty 2018, 15:40


Wie lang wird mir die Zeit bis Juni werden, bis Ihr an Bord geht - Jak długi to bedzie czas dla mnie do czerwca zanim wejdziecie na pokład ? ( dosłownie - Jak długim stanie sie czas dla mnie ?) Czas przyszły po prostu ?

Dziekuje z GORY za odpowiedz
Pozdrawiam
Awatar użytkownika

  • Posty:41
  • Rejestracja: 26 Paź 2017, 09:48

  • Post » 23 Sty 2018, 16:43


    Zwykły czas przyszły, ale lepiej uchwycisz sens wypowiedzi tłumacząc: Jak dłużył będzie mi się czas do…
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 10 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja