Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - 1 Wort
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 22:01

1 Wort

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 11 Gru 2019, 13:31

Würde ich auch so sagen :D
Es kommt immer auf den Kontext an.
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 11 Gru 2019, 20:51

    "8 MP Digitalkamera, 3 GB Arbeitsspeicher, Octa-Core Prozessor, Multi-Touch WUXGA Display"

    ist es korrekt? Oder mit dem Bindestrich? Ich habe immer Probleme damit. :?
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 11 Gru 2019, 20:53

    Da das in den Bereich der Werbesprache geht und die Bindestriche vermeidet, würde ich mich der Mehrheit beugen: ohne
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 11 Gru 2019, 20:54

    danke ;)
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 12 Gru 2019, 11:38

    Benutzerfreundlichkeit oder Benutzfreundlichkeit?

    Oder beides?
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 12 Gru 2019, 11:40

    Benutzerfreundlichkeit
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 12 Gru 2019, 11:48

    Wieso gibt es aber so viele Ergebnisse in Google? Im Duden habe ich auch nur Benutzerfreundlichkeit gefunden. Kann man auch Benutzungsfreundlichkeit verwenden?

    https://screenshot.googleplex.com/5hjFYic3eHr

    Es ging um die Webseite mit einer Software.
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 12 Gru 2019, 11:54

    Das Thema hatten wir gestern schon: Da gibt’s viele Fehler. Darauf kann man sich nicht verlassen, höchstens auf die Trefferzahl:

    Benutzfreundlichkeit: 22.000
    Benutzerfreundlichkeit: 6.750.000

    Das sind 0,3% und liegt somit in der statistischen Wahrscheinlichkeit von Fehlern.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 12 Gru 2019, 11:59

    Ja, du hast recht. Ich dachte, es gäbe eine grammatikalische Regel dahinter, die diese 2. Form ausschließt. Danke ;)
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 12 Gru 2019, 12:02

    Die Regel wäre: Es gibt zwar Benutzer aber keinen Benutz ;-) (ich weiß, das hinkt, trotzdem)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • PoprzedniaNastÄ™pna
    Wyślij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 101 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja