nein: barbieren = rasieren, balbieren = rasieren, das gibt’s aber nur als "über den Löffel balbieren" und diese Redewendung bedeutet = betrügen.
Das ist eine unangenehme Eigenschaft von jungen Barbiergesellen oder Barbierlehrlingen gewesen, die die Leute noch nicht so gut rasieren konnten. Wenn man in früheren Zeiten sehr alt war, dann hatte man ja meist sehr eingefallene Wangen, die schwierig zu rasieren waren. Diese Jungens haben es einfach so gemacht, dass sie einen Löffel nahmen und ihn den Leuten mit der Laffe nach außen in den Mund steckten. So nutzten sie diese Rundung, um die Wange nach außen zu drücken, wodurch eine schöne glatte Fläche entstand. Diese Bedeutung – also die umstandslose Art, mit den Leuten umzugehen, die ja auch recht frech ist – hat sich im Lauf der Zeit verändert und es konnte dann zu der Bedeutung im Sinne von „Betrug, Übervorteilung“ kommen.
Quelle
Nawigacja
