Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - ProÅ›ba o pomoc w rozczytaniu
Obecny czas: 28 Mar 2024, 10:36

Prośba o pomoc w rozczytaniu

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 05 Mar 2018, 10:41


Witam
Niestety nie dajÄ™ rady z rozczytaniem tego pisma
Dziękuje z góry za pomoc w rozczytaniu.
Image

Tylko tyle mi się udało rozczytać:

Liebe Loide (? imiÄ™ ?) mir gefult?
und ??? sehr gut, ?Ich mochte am
liebsten? .... ..... .... lassen und
... meinem? ..... ..... mich? (lub nicht) zu
mein .... und dir ..... .... .... gut
ist .... .... .... mir .... .. auf? ....
einmal .....
Mit ....
Grussen und Kussen? dein? ... .....
Podpis
Abs. Arbeitsmann? ....... ......


Nie wiem dlaczego nie chce mi ładnie się skadrować zdjecie
Tu jest link by zobaczyć całość
http://s6.ifotos.pl/img/1-wilkow-_qnnehqw.jpg
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51

  • Post » 05 Mar 2018, 11:47


    Liebe Lode mir gefällt
    es hier sehr gut, Ich möchte am
    liebsten bleiben aber leider laßen dies
    ja meine häuslichen Verhältnisse nicht zu
    wie geht es dir hoffentlich gut
    ich hoffe das du mir [Faulpelz?] baldigst
    einmal schreibst.
    Mit vielen
    Grüßen und Küssen dein dich liebender
    Werner
    Abs. Arbeitsmann Werner Harnisch
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 05 Mar 2018, 20:17


    Pięknie dziękuję
    pozdrawiam
    Demiane
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 4 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja