Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Wohnung
Obecny czas: 19 Mar 2024, 05:39

Wohnung

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Maj 2018, 12:28


Ist das gut?

Grüß Gott!

Wir waren bei Ihnen am 18.05 wegen Wohnung [Adresse]. Wir haben fast alle Dokumenten und schicken sie bald. Wir haben eine Frage. Was bedeutet: "Eidesstatliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"? Wir haben viele unsere Bekannte gefragt, aber niemand hat nicht gewusst.

Beste Grüße,

X und Y


---------------------

Dzień dobry!

Byliśmy u Pani 18.05 w sprawie mieszkania [Adres]. Mamy prawie wszystkie dokumenty i wkrótce je wyślemy. Mamy pytanie. Co oznacza "Eidesstatliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"? Pytaliśmy wielu naszych znajomych, ale nikt nie wiedział.

Z pozdrowieniami,

X und Y

---------------------

Kann das "wir" so ständig wiederholen?
Ostatnio edytowany przez stellatus, 16 Lip 2018, 12:39, edytowano w sumie 1 raz
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 27 Maj 2018, 06:19


    Grüß Gott!

    Wir waren am 18.05, wegen der Wohnung [Adresse] bei Ihnen. Wir haben jetzt fast alle Dokumente und schicken sie bald. Eine Frage noch. Was bedeutet: "Eidesstattliche Erklärung und Verpflichtungserklärung"?

    Beste Grüße,

    X und Y

    PS. Grammatisch könnte man das wiederholen, so aber klingt es besser
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 16 Lip 2018, 12:43


    Vielen Dank!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja