Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Bezug
Obecny czas: 29 Mar 2024, 10:14

Bezug

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Sie 2018, 19:03


Ist das richtig?


17. August haben wir Kreditvereinbarung mit Bank unterzeichnet. Auch damals wurde die Überweisung auf [Name der Genossenschaft] Konto gemacht. Wir haben mit Frau und Herr YYY gesprochen. Die Wohnung ist schon leer. Wäre es möglich, dass wir am 1. September einziehen würden?

----------------------------

17 sierpnia podpisaliśmy umowę kredytową z bankiem. Wtedy też został wykonany przelew na konto [nazwa spółdzielni]. Rozmawialiśmy z państwem YYY. Mieszkanie już jest puste. Czy istnieje możliwość, żebyśmy wprowadzili się 1 września?
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 24 Sie 2018, 06:29


    Am 17. August haben wir die Kreditvereinbarung mit der Bank unterzeichnet und gleichzeitig die Überweisung auf das Konto der [Name der Genossenschaft] vorgenommen. Wir haben mit Frau und Herrn YYY gesprochen,die Wohnung ist schon leer. Wäre es möglich, dass wir am 1. September einziehen könnten?
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • marius ...

    Post » 24 Sie 2018, 10:33


    Am 17. August haben wir einen Kreditvertrag mit der Bank unterzeichnet und zugleich eine Überweisung auf das Konto der [Name der Genossenschaft] angewiesen [getätigt]. Wir haben mit Frau und Herrn YYY gesprochen. Die Wohnung ist schon frei. Wäre unser Einzug am 1. September möglich?
  • Posty:108
  • Rejestracja: 18 Lip 2018, 10:38

  • Post » 26 Sie 2018, 12:07


    Herzlichen Dank!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 14 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja