Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - regelmäßig
Obecny czas: 28 Mar 2024, 17:11

regelmäßig

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Iga ...

Post » 24 Wrz 2018, 15:57


Nie rozumiem tego regelmäßig tutaj. Co to oznacza?

Beim Finanzierungsleasing kann Sachmängelhaftung regelmäßig nur durch Individualabrede, d.h. nicht durch AGB, völlig ausgeschlossen werden.
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

  • Post » 24 Wrz 2018, 16:25


    Wikipedia napisał(a):grundsätzlich bedeutet juristisch gesehen vom Grundsatz her in der Bedeutung von im Prinzip, in der Regel (Ausnahmen sind möglich), während es in der Umgangssprache eher in der Bedeutung immer, aus Prinzip (keine Ausnahmen) verwendet wird. Hierfür findet sich in deutschen Gesetzen meist stets, in der Rechtsprechung regelmäßig. In der sonstigen Rechtssprache (Urteile, Kommentarliteratur, Schrifttum) ist der Gegenbegriff generell, was bedeutet, dass keine Ausnahmen möglich sind.

    → Quelle

    Also hier: "in der Regel"
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 12 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja