Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Konjunktiv II oraz posiÅ‚kowy dla fahren
Obecny czas: 29 Mar 2024, 01:05

Konjunktiv II oraz posiłkowy dla fahren

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

martik ...

Post » 03 Kwi 2019, 18:55


witam,
mam takie pytanie odnośnie Konjunktiv II i czasownika fahren.
Dlaczego i w jakich sytuacjach używa się czasownika posiłkowego haben dla czasownika fahren?
Czy poniższe zdanie jest poprawne w sensie logiki/gramatyki itd.:
W sobotę wieczorem wyruszyłbym. Samstag abends hätte ich losgefahren.
  • Posty:6
  • Rejestracja: 01 Lip 2016, 12:52

  • Post » 03 Kwi 2019, 22:52


    OK: Ich habe das Auto in die Garage gefahren. → warum ist das OK? Ich weiß es nicht :-)

    Samstag abends hätte wäre ich losgefahren.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • marius ...

    Post » 05 Kwi 2019, 14:47


    Mokotow napisał(a):OK: Ich habe das Auto in die Garage gefahren. → warum ist das OK? Ich weiß es nicht :-)

    Einfach! "Fahren" kommt mal als ein transitives oder als ein intransitives Verb vor, genauso wie "schwimmen":
    Ich bin mit meinem Freund nach Hause gefahren. (intran)
    Ich habe meinen Freund nach Hause gefahren. (tran)
    Ich habe stundenlang auf einer Luftmatraze im Meer geschwommen. (tran)
  • Posty:108
  • Rejestracja: 18 Lip 2018, 10:38


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 7 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja