Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Sens zdania
Obecny czas: 28 Mar 2024, 22:28

Sens zdania

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 18 Kwi 2019, 16:33


Oto komentarz na YT: Leute, das ist kein Bettler oder so; das ist Martin Hurkens, der Gewinner von "Holland's got talent" in 2010. Und für die Schlauberger: ja, im Nachhinein wurde eine Studioaufnahme darübergeblendet, weil die Straßengeräusche einfach zu störend waren. Na und? Er hat eine phantastische Stimme und "You raise me up" ist ein wunderschönes Lied. Deswegen genießt es doch einfach, ohne immer ein Haar in der Suppe zu suchen!
Jaki jest sens ostatniego zdania tego komentarza ?
  • Posty:3
  • Rejestracja: 18 Kwi 2019, 16:18

  • Post » 18 Kwi 2019, 16:55


    "Haar in der Suppe suchen" → Redewendung, ~ szukać dziury w całym
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 18 Kwi 2019, 16:59


    Dziękuję za szybką odpowiedź - nie znałem tego niemieckiego zwrotu.
  • Posty:3
  • Rejestracja: 18 Kwi 2019, 16:18


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 11 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja